1
00:00:01,002 --> 00:00:03,002
[المتداول لوح التزلج]

2
00:00:11,312 --> 00:00:13,379
[أجواء الغابة]

3
00:00:24,725 --> 00:00:29,261
<i> ♪♪ </i>

4
00:00:36,437 --> 00:00:38,371
<i> رواية هاري:
كل يوم نتخذ قرارات. </i>

5
00:00:38,648 --> 00:00:41,148
<i> القرارات التي تحصل علينا
من يوم واحد إلى آخر. </i>

6
00:00:42,469 --> 00:00:45,241
<i> القرارات التي تغير طريقنا
من أي وقت مضى قليلا. </i>

7
00:00:46,543 --> 00:00:48,076
<i> معظمهم يذهبون دون أن يلاحظها أحد. </i>

8
00:00:49,116 --> 00:00:50,554
<i> ماذا يجب أن أرتدي اليوم؟ </i>

9
00:00:51,218 --> 00:00:52,929
<i> ماذا يجب أن أتناول الغداء؟ </i>

10
00:00:53,821 --> 00:00:55,749
<i> ما هو الطريق الذي يجب علي
خذ للعمل؟ </i>

11
00:00:57,191 --> 00:00:59,562
<i> يجب أن أرد
لتلك الرسالة النصية؟ </i>

12
00:01:00,562 --> 00:01:03,139
<i> هل سيضمن ثقب الأرنب
من المحادثة غير المرغوب فيها؟ </i>

13
00:01:03,971 --> 00:01:05,617
<i> ثم هناك
القرارات الأخرى ، </i>

14
00:01:06,001 --> 00:01:07,584
<i> النوع الذي يمكن أن يغيرك ، </i>

15
00:01:08,485 --> 00:01:10,210
<i> ربما حتى إلى الأبد. </i>

16
00:01:11,804 --> 00:01:12,893
اه ، لا.

17
00:01:12,929 --> 00:01:15,107
لا. لا تحتاج إلى.
لا تحتاج إلى الالتفاف.

18
00:01:15,142 --> 00:01:16,809
من يهتم؟
أعني ، إنها بخير.

19
00:01:16,844 --> 00:01:19,905
ربما ستكون بخير ، أليس كذلك؟
ربما بخير.

20
00:01:20,426 --> 00:01:22,193
اللعنة!
أعني ، من يهتم اللعنة؟

21
00:01:22,233 --> 00:01:24,804
أنا لا أعرف حتى سخيفها.
اللعنة! اللعنة!

22
00:01:25,145 --> 00:01:31,383
<i> ♪ تنفد الوقت ،
وأنا مستعد للإقلاع ♪ </i>

23
00:01:32,849 --> 00:01:35,550
<i> ♪ انظر إلى السماء وأنا ♪ </i>

24
00:01:35,663 --> 00:01:36,829
يا!

25
00:01:37,965 --> 00:01:39,312
يا!

26
00:01:39,800 --> 00:01:41,148
أوه ، اللعنة.

27
00:01:42,570 --> 00:01:44,369
القرف.

28
00:01:45,673 --> 00:01:47,749
هيا ، أنت مجنون الكلبة ، القيء.

29
00:01:47,908 --> 00:01:49,108
تعال ، هيا.

30
00:01:49,143 --> 00:01:51,043
- [السعال]
- تعال.

31
00:01:51,078 --> 00:01:52,912
هناك تذهب.

32
00:01:52,947 --> 00:01:55,815
- أوه ، الإجمالي.
- [السعال]

33
00:01:56,127 --> 00:01:58,550
ضعني.
من أنت؟

34
00:01:58,586 --> 00:02:01,987
يمكنك قتلنا في وقت لاحق.
أنا هاري بالمناسبة.

35
00:02:02,022 --> 00:02:04,824
أنت أسوأ سخيف.

36
00:02:04,859 --> 00:02:06,132
على الرحب والسعة.

37
00:02:06,427 --> 00:02:08,679
<i> هاري:
حسنًا ، إنها ليست خاطئة تمامًا. </i>

38
00:02:09,130 --> 00:02:10,629
<i> هاه؟ يمكن أن أكون الأسوأ. </i>

39
00:02:11,027 --> 00:02:12,698
<i> ليس هذا أنا رجل فظيع. </i>

40
00:02:12,734 --> 00:02:14,934
<i> أنا لا أصنع دائمًا
أفضل القرارات. </i>

41
00:02:17,838 --> 00:02:20,839
[شخير]

42
00:02:26,547 --> 00:02:27,746
[يطرق]

43
00:02:29,016 --> 00:02:30,849
[يطرق المستمر]

44
00:02:33,587 --> 00:02:35,187
يا للقرف.

45
00:02:35,623 --> 00:02:39,358
[يطرق]

46
00:02:39,785 --> 00:02:42,119
ماذا تفعل؟
لقد كنت أتصل بك.

47
00:02:42,177 --> 00:02:43,395
<i> هذا هو لانا. </i>

48
00:02:43,430 --> 00:02:45,631
<i> لقد تواعدنا
لمدة ثلاثة أشهر. </i>

49
00:02:45,666 --> 00:02:47,333
<i> ربما أربعة. </i>

50
00:02:47,368 --> 00:02:48,434
<i> يمكن أن يكون اثنين. </i>

51
00:02:48,469 --> 00:02:50,669
كان التلفزيون بصوت عال.

52
00:02:51,906 --> 00:02:53,205
تعال.

53
00:02:53,240 --> 00:02:54,373
لانا: كان لدي خطط ل
اصنع العشاء الليلة.

54
00:02:54,408 --> 00:02:56,475
إنها ليلة التاريخ.
هل نسيت؟

55
00:02:56,510 --> 00:02:57,809
لا.

56
00:03:00,592 --> 00:03:02,489
هل أنت نائم؟

57
00:03:02,825 --> 00:03:04,358
لا.

58
00:03:06,620 --> 00:03:07,953
هل أنت في حالة سكر

59
00:03:07,988 --> 00:03:09,922
لا.

60
00:03:09,957 --> 00:03:11,657
رجم؟

61
00:03:11,692 --> 00:03:12,892
لا.

62
00:03:12,927 --> 00:03:14,263
ربما.

63
00:03:15,263 --> 00:03:16,989
متى حصلت على سمكة؟

64
00:03:17,264 --> 00:03:19,031
- أوه ، أمس.
- لماذا؟

65
00:03:19,066 --> 00:03:22,701
لا أعرف. إنه رائع.
ماذا مع الاستجواب؟

66
00:03:24,071 --> 00:03:25,638
<i> بول مكارتني ذات مرة غنى ، </i>

67
00:03:25,673 --> 00:03:28,641
<i> "بالأمس ، كل مشاكلي
بدا بعيدًا جدًا. "</i>

68
00:03:29,239 --> 00:03:32,511
<i> ولكن أن نكون صادقين ،
كان أمس غزرًا أيضًا. </i>

69
00:03:32,764 --> 00:03:34,597
<i> باستثناء الحصول على سمكة. </i>

70
00:03:36,150 --> 00:03:37,650
<i> مرحبًا بك في مكتبي. </i>

71
00:03:37,685 --> 00:03:39,351
<i> أنا أسرق المنازل من أجل لقمة العيش. </i>

72
00:03:39,386 --> 00:03:41,287
<i> إنه ليس أفضل خيار مهني ، </i>

73
00:03:41,322 --> 00:03:43,789
<i> لكنه يدفع الإيجار. </i>

74
00:03:43,824 --> 00:03:47,026
<i> الرجل في القبعة الخضراء؟
ابن عمي كريس. </i>

75
00:03:47,061 --> 00:03:48,994
<i> شريكي في الجريمة. </i>

76
00:03:57,204 --> 00:03:58,470
[يغلق باب السيارة]

77
00:03:59,306 --> 00:04:01,440
[يبدأ المحرك]

78
00:04:05,079 --> 00:04:06,345
[يغلق باب السيارة]

79
00:04:10,184 --> 00:04:12,151
[صفير]

80
00:04:12,186 --> 00:04:13,352
2-2-2-5.

81
00:04:13,387 --> 00:04:15,955
2-2-2-5 ، 2-2-2-5.

82
00:04:15,990 --> 00:04:18,957
2-2-2-5 ، 2-2-2-5.

83
00:04:22,296 --> 00:04:24,730
2-2-2-5 ، 2-2-2.

84
00:04:26,300 --> 00:04:27,966
2-2-2-5.

85
00:04:31,872 --> 00:04:35,474
<i> ♪♪ </i>

86
00:04:38,646 --> 00:04:41,647
<i> ♪ أريد أن أحرق جسدي الخاص ♪ </i>

87
00:04:41,682 --> 00:04:44,650
<i> ♪ أسير في طريقي الخاص إلى الخراب ♪ </i>

88
00:04:46,287 --> 00:04:49,521
<i> ♪ لا تضيع أنفاسك
تحاول أن يمنعني ♪ </i>

89
00:04:49,556 --> 00:04:52,491
<i> ♪ أعرف جيدًا
ما أفعله ♪ </i>

90
00:04:54,595 --> 00:04:57,263
<i> ♪ حصلت على وقت على يدي ♪ </i>

91
00:04:57,298 --> 00:04:58,597
<i> ♪ الملح على لساني ♪ </i>

92
00:04:58,632 --> 00:05:00,699
<i> ♪ سأذهب إلى وسط المدينة ♪ </i>

93
00:05:00,734 --> 00:05:02,601
<i> ♪ سأحصل على نفسي

94
00:05:02,636 --> 00:05:04,937
<i> ♪ نعم ، أنا مجنون ♪ </i>

95
00:05:04,972 --> 00:05:08,286
<i> ♪ 'لأن كل ما أريد فعله
خطأ ♪ </i>

96
00:05:23,324 --> 00:05:25,091
قادم ، ميلادي؟

97
00:05:25,225 --> 00:05:28,093
<i> ♪ سأكون الأول
ليأخذ ♪ </i>

98
00:05:28,128 --> 00:05:31,096
<i> ♪ عندما يبدأون
أسماء استدعاء ♪ </i>

99
00:05:33,200 --> 00:05:37,202
<i> ♪ لا أستطيع حتى أن أتذكر
نصف الأشياء السيئة التي قمت بها ♪ </i>

100
00:05:37,237 --> 00:05:41,340
<i> ♪ لكنني سأرتدي اللوم
أي شيء يريدون تثبيته على ♪ </i>

101
00:05:41,375 --> 00:05:43,842
<i> ♪ نعم ، أنا مجنون ♪ </i>

102
00:05:43,877 --> 00:05:46,878
<i> ♪ 'لأن كل ما أريد فعله
خطأ ♪ </i>

103
00:05:49,350 --> 00:05:51,016
<i> ♪ أنا قرش سيء ، حبيبي ♪ </i>

104
00:05:51,051 --> 00:05:52,484
اللعنة!

105
00:05:52,519 --> 00:05:54,953
<i> ♪ مباشرة من رأسي
إلى ذيلي ♪ </i>

106
00:05:57,658 --> 00:06:00,292
<i> ♪ وبعد أو آجلاً ♪ </i>

107
00:06:00,327 --> 00:06:02,894
<i> ♪ سأطير قبالة القضبان ♪ </i>

108
00:06:13,073 --> 00:06:14,306
أي شيء آخر؟

109
00:06:14,341 --> 00:06:17,192
- لا. نحن جيدون.
- تمام.

110
00:06:24,318 --> 00:06:25,984
كريس: لماذا تفعل ذلك؟

111
00:06:26,331 --> 00:06:27,631
افعل ما؟

112
00:06:27,841 --> 00:06:29,621
أنت تأخذ شخ
في كل منزل نسرقه.

113
00:06:29,656 --> 00:06:31,023
لماذا؟

114
00:06:31,058 --> 00:06:32,691
وضع علامة على أراضي.

115
00:06:33,067 --> 00:06:35,127
لماذا لا تأخذ فقط تفريغ؟

116
00:06:35,419 --> 00:06:37,419
هذا مثير للاشمئزاز.

117
00:06:42,703 --> 00:06:44,970
- قف! ماذا تفعل؟
- أنا أطعمه.

118
00:06:45,005 --> 00:06:46,271
توقف عن ذلك.
لا يمكنهم أكل ذلك.

119
00:06:46,306 --> 00:06:47,506
ماذا؟ لماذا اللعنة لا؟

120
00:06:47,541 --> 00:06:48,989
لأنهم آكلة اللحوم.

121
00:06:50,145 --> 00:06:52,466
يجب أن تغذي شيء ما
مع ارتفاع محتوى البروتين.

122
00:06:52,942 --> 00:06:55,647
كما تعلمون ، مثل بيتا بيليتس
أو دودة الدم.

123
00:06:55,752 --> 00:06:57,629
ما أنت ،
نوع من خبير الأسماك؟

124
00:06:58,519 --> 00:07:01,253
لا. إنها مجرد معرفة شائعة.

125
00:07:01,288 --> 00:07:02,721
تمام.

126
00:07:11,398 --> 00:07:14,333
انظر ، أريد أن أتحدث معك
عن شيء ما.

127
00:07:14,368 --> 00:07:15,601
ما أخبارك؟

128
00:07:15,636 --> 00:07:18,692
لقد كنت أفعل
الكثير من التفكير و ...

129
00:07:19,173 --> 00:07:20,205
حصلت على وظيفة.

130
00:07:20,240 --> 00:07:21,505
أي منطقة؟

131
00:07:21,675 --> 00:07:23,675
لا ، ليس مثل وظيفة روب.

132
00:07:23,710 --> 00:07:26,478
مثل ، حصلت على وظيفة حقيقية.

133
00:07:27,981 --> 00:07:30,549
حسنًا ، أنت تعرف ،
صديق العمة لاسي ، استير؟

134
00:07:30,584 --> 00:07:32,606
نعم. لقد فقدت عذريتي
لها.

135
00:07:33,466 --> 00:07:34,620
هذا غريب.

136
00:07:34,655 --> 00:07:38,657
على أي حال ، حصلت لي وظيفة مؤقتة
في هذه الشركة

137
00:07:38,958 --> 00:07:40,489
كموزع ورقي.

138
00:07:40,861 --> 00:07:43,095
اعتقدت أنه سيكون جيدًا حقًا
فرصة لي.

139
00:07:44,027 --> 00:07:46,520
نعم ، طالما لم يكن الأمر كذلك
اللعنة على القرف لدينا.

140
00:07:48,168 --> 00:07:49,401
آه يا ​​رجل.

141
00:07:49,740 --> 00:07:51,840
لا ، أنت لا تحصل عليه.

142
00:07:52,539 --> 00:07:53,939
أحصل على وظيفة حقيقية

143
00:07:53,974 --> 00:07:55,641
لذلك ليس علي فعل
القرف لدينا بعد الآن.

144
00:07:55,958 --> 00:07:58,403
أنت تعرف ، مثل ، سأكون
28 سنة ، رجل ،

145
00:07:58,658 --> 00:08:00,692
ولا يمكنني أن أكون
اقتحام المنازل

146
00:08:00,728 --> 00:08:02,695
وسرقة القرف
بقية حياتي.

147
00:08:02,731 --> 00:08:06,919
لا أريد أن أكون بعض الخاسر القديم
سخيف العائلات سرقة.

148
00:08:07,218 --> 00:08:10,486
مثل ، ماذا لو أردت
عائلة يوما ما يا رجل؟

149
00:08:10,522 --> 00:08:12,055
[ضحكة مكتومة]

150
00:08:12,239 --> 00:08:14,059
لن أكذب.
أنت تبدو مجنون.

151
00:08:15,777 --> 00:08:17,629
يجب أن تحصل على بعض النوم.

152
00:08:18,031 --> 00:08:20,766
مهلا ، لقد حصلت على عمل جيد
يوم الجمعة في Weho.

153
00:08:21,074 --> 00:08:23,107
سيكون ممتعا.

154
00:08:24,605 --> 00:08:26,605
هل سمعتني؟

155
00:08:27,541 --> 00:08:30,042
نعم ، يا رجل ، سمعتك.

156
00:08:30,287 --> 00:08:31,352
حسنًا ، جيد.

157
00:08:33,433 --> 00:08:35,367
لكنها ستكون
آخر واحد ، هاري.

158
00:08:35,403 --> 00:08:36,815
آخر ما؟

159
00:08:37,146 --> 00:08:38,816
سرقة.

160
00:08:38,852 --> 00:08:40,452
لماذا لا تأخذ
أي شيء أقوله بجدية؟

161
00:08:40,487 --> 00:08:42,661
هل يمكنك التوقف من فضلك
يصرخ في وجهي؟

162
00:08:44,191 --> 00:08:45,442
طاب مساؤك.

163
00:08:46,560 --> 00:08:49,261
مرحبًا ، سأرسل لك رسالة نصية
صباح الجمعة!

164
00:08:52,099 --> 00:08:53,497
بروتين.

165
00:08:53,800 --> 00:08:56,735
<i> هاري: حسنًا ، ربما لا ينبغي لي
سرقت سمكة الطفل. </i>

166
00:08:56,894 --> 00:09:00,896
عظيم. فقط ما أحتاجه.
شيء آخر لرعاية.

167
00:09:05,712 --> 00:09:07,045
فكيف هو العمل؟

168
00:09:07,306 --> 00:09:08,973
المعتاد.

169
00:09:10,584 --> 00:09:13,185
- يبدو أن كريس يتوقف.
- ماذا؟

170
00:09:13,220 --> 00:09:14,453
[تنهدات]
نعم.

171
00:09:14,488 --> 00:09:15,988
بعض وظيفة temp الغبية.

172
00:09:16,575 --> 00:09:18,156
- جيد له.
- جيد له؟

173
00:09:18,731 --> 00:09:19,695
لماذا جيد له؟

174
00:09:19,731 --> 00:09:20,864
إنه فقط ... لا شيء.

175
00:09:20,900 --> 00:09:22,767
أنا سعيد به.

176
00:09:24,531 --> 00:09:26,231
ربما يجب عليك
فكر في الأمر أيضًا.

177
00:09:26,266 --> 00:09:27,733
فكر في ماذا؟

178
00:09:27,768 --> 00:09:30,736
لا أعرف ، استقال ،
الحصول على وظيفة حقيقية للبالغين.

179
00:09:30,771 --> 00:09:32,905
لا تتجنب دائما
الحصول على القبض.

180
00:09:32,940 --> 00:09:35,440
أنا أحب ما أفعله.
أنا جيد في ذلك.

181
00:09:35,670 --> 00:09:37,871
- أنا أستمتع به.
- تمام.

182
00:09:38,005 --> 00:09:39,945
أنت تعرف ، لا
اجعلني أقل من شخص

183
00:09:39,980 --> 00:09:42,239
من شخص مع
بعض الوظيفة المكتبية الغاضبة.

184
00:09:42,783 --> 00:09:44,416
يعني فقط أن لدي المزيد من المرح.

185
00:09:44,451 --> 00:09:45,497
أنا لست مملاً.

186
00:09:46,027 --> 00:09:47,594
فكيف العمل بالنسبة لك؟

187
00:09:48,350 --> 00:09:51,148
همم. هل أنت في الواقع
هل تريد أن تعرف؟

188
00:09:51,184 --> 00:09:53,091
أنا أسأل ، أليس كذلك؟

189
00:09:53,458 --> 00:09:55,727
ينقل الرجال المواقع
أو شيء من هذا القبيل؟

190
00:09:56,783 --> 00:09:58,897
لم أفكر فعلا
كنت تستمع.

191
00:09:58,932 --> 00:10:00,486
أنا مستمع رائع.

192
00:10:01,568 --> 00:10:03,769
حسنا ، أنا أحب ذلك. انها قليلا
أبعد من منزلي ،

193
00:10:03,804 --> 00:10:05,470
لذلك يأخذني
مثل 10 دقائق أطول.

194
00:10:06,482 --> 00:10:08,923
أنت تعرف ، ومع حركة المرور ،
سيستغرق الأمر نصف ساعة ،

195
00:10:11,278 --> 00:10:12,705
لذلك نعم.

196
00:10:14,081 --> 00:10:15,369
هذا رائع.

197
00:10:16,183 --> 00:10:18,283
<i> هاري: أعتقد أن كلانا يعرف
انتهت هذه العلاقة ، </i>

198
00:10:18,318 --> 00:10:19,851
<i> لكن لا أحد منا
قرر </i>

199
00:10:19,886 --> 00:10:21,533
<i> لفعل أي شيء حيال ذلك. </i>

200
00:10:22,823 --> 00:10:24,489
أوه ، هاري ، أعطها لي!

201
00:10:24,524 --> 00:10:26,592
أوه! أعطها لي! لا تتوقف!

202
00:10:26,627 --> 00:10:28,694
أوه! أوه ، لا تتوقف!
لا تتوقف!

203
00:10:28,729 --> 00:10:30,529
- [هاري أنان]
- أوه ، لا تتوقف!

204
00:10:30,564 --> 00:10:35,133
- أوه!
- [تلهث]

205
00:10:39,439 --> 00:10:41,072
مهلا ، هل تريد تدخين بعض الحشائش؟

206
00:10:41,494 --> 00:10:44,395
لا. أنت تتحدث كثيرا
عندما تدخن.

207
00:10:50,083 --> 00:10:52,775
- هاري ، هل تحبني؟
- ماذا؟

208
00:10:53,517 --> 00:10:55,970
- أي نوع من السؤال هذا؟
- حسنا ، هل أنت؟

209
00:10:56,322 --> 00:10:59,556
دعنا نذهب إلى السرير.
أنت تتصرف سخيفة.

210
00:11:10,574 --> 00:11:13,208
- ماذا تفعل؟
- سأرحل.

211
00:11:15,375 --> 00:11:17,447
أوه. تمام.

212
00:11:18,378 --> 00:11:19,658
هذا كل شيء؟

213
00:11:20,963 --> 00:11:21,755
ماذا؟

214
00:11:21,791 --> 00:11:24,349
أقول لك إنني أغادر ،
وأنت لا تحاول أن تمنعني

215
00:11:24,384 --> 00:11:27,352
أو اسألني إلى أين أنا ذاهب؟

216
00:11:27,387 --> 00:11:29,154
إلى أين أنت ذاهب؟

217
00:11:29,189 --> 00:11:31,056
لا أصدق أنني حاولت
لجعل هذا العمل ، حسنًا؟

218
00:11:31,091 --> 00:11:33,692
أنت غبي وغير ناضج
والأنانية ،

219
00:11:33,727 --> 00:11:36,595
ولا يمكنني فعل هذا بعد الآن.

220
00:11:36,630 --> 00:11:38,764
هذا- هذا كل شيء؟

221
00:11:38,799 --> 00:11:41,466
نعم ، هاري ، هذا كل شيء!

222
00:11:41,501 --> 00:11:42,634
- أوه.
- تركك.

223
00:11:42,669 --> 00:11:44,869
إذا كان هذا ما تريد.

224
00:11:45,772 --> 00:11:47,205
[يصرخ]

225
00:11:48,645 --> 00:11:50,845
<i> هاري: حسنًا ، أعتقد
اتخذت القرار. </i>

226
00:11:51,922 --> 00:11:54,523
- [يغلق الباب]
- <i> يمكنني الركض بعدها. </i>

227
00:11:58,685 --> 00:12:01,419
- [انقر]
- [الفقاعات]

228
00:12:04,089 --> 00:12:06,089
تبدو جيدة.

229
00:12:09,296 --> 00:12:11,259
ما هي هذه الخدوش
الحق هناك؟

230
00:12:11,465 --> 00:12:12,764
أولئك؟ أوه...

231
00:12:12,799 --> 00:12:14,666
- من كلبي.
- لديك كلب؟

232
00:12:14,701 --> 00:12:17,102
نعم ، نعم ، إنه شرس.

233
00:12:17,392 --> 00:12:19,408
نعم ، إنه نائم.

234
00:12:20,631 --> 00:12:23,064
حسنًا ، يا أخي ، سآخذها.

235
00:12:26,880 --> 00:12:28,713
اه ، دعنا نذهب بهذه الطريقة.
تعال.

236
00:12:29,750 --> 00:12:31,883
مهلا ، أي نوع من الكلب
هل لديك على أي حال؟

237
00:12:31,918 --> 00:12:33,285
هذه خدوش عميقة جدا.

238
00:12:33,320 --> 00:12:35,487
إنه قلم ديك-غودي
الشيء الإسباني.

239
00:12:35,522 --> 00:12:37,789
حصلت على كلب أيضًا ، كما تعلمون.
إنه جحر المرتفعات الغربية.

240
00:12:37,824 --> 00:12:39,357
إنهم لطيفون حقًا ، كما تعلمون.

241
00:12:39,392 --> 00:12:41,626
في الواقع ، إنه جيد حقًا
مع الكلاب العدوانية.

242
00:12:41,661 --> 00:12:43,061
منذ أن حصلت
كلب عدواني يعني ،

243
00:12:43,096 --> 00:12:45,497
- يمكننا أن نخرج.
- شكرًا.

244
00:12:45,532 --> 00:12:48,048
خذهم في نزهة على الأقدام
إلى الحديقة في وقت ما ، و ...

245
00:12:48,943 --> 00:12:51,210
حسنًا ، يا أخي ،
سألتقطك لاحقًا.

246
00:13:01,527 --> 00:13:03,634
هل لديك المال
من آخر واحد؟

247
00:13:04,251 --> 00:13:06,518
- ماذا؟
- من آخر وظيفة.

248
00:13:06,686 --> 00:13:08,052
هل قمت ببيع كل شيء؟

249
00:13:08,103 --> 00:13:09,778
نعم. أي نوع
سؤال سخيف هل هذا؟

250
00:13:09,814 --> 00:13:12,457
أنا فقط أسأل يا رجل.
أريد أن أنجز بعد اليوم.

251
00:13:12,492 --> 00:13:14,960
[تنهدات] لا تفكر
سأدفع لك؟

252
00:13:14,995 --> 00:13:16,495
لم أقل ذلك.

253
00:13:16,530 --> 00:13:17,696
أنا فقط لا أريد أن يكون لدي
لطلب ذلك لاحقًا يا رجل.

254
00:13:17,731 --> 00:13:18,997
إنه محرج.

255
00:13:19,032 --> 00:13:20,132
لشخص لديه
صحوة من الأخلاق ،

256
00:13:20,167 --> 00:13:21,966
أنت متأكد من أن المال جائع.

257
00:13:22,869 --> 00:13:24,564
ستحصل على أموالك ، حسنًا؟

258
00:13:24,838 --> 00:13:26,544
سنفعل هذا فقط اليوم ،

259
00:13:26,580 --> 00:13:29,074
ثم يمكنك
انتقل إلى وظيفتك الحقيقية

260
00:13:29,109 --> 00:13:30,909
وابدأ في الظهور
حمولة من الأطفال

261
00:13:30,944 --> 00:13:32,644
- أو أي شيء تريده.
- [يبدأ المحرك]

262
00:13:32,679 --> 00:13:35,347
ولم أر أي شخص من قبل
سخيف جدا متحمس

263
00:13:35,382 --> 00:13:37,315
للجلوس في مكتب.

264
00:13:48,695 --> 00:13:50,128
يا صاح ، توقف عن النوم ، يا رجل.

265
00:13:50,163 --> 00:13:52,455
لا تنام.
فقط أرتاح عيني.

266
00:13:57,380 --> 00:13:58,680
يا.

267
00:13:58,872 --> 00:14:00,538
ينظر.

268
00:14:04,911 --> 00:14:06,845
[يسخر]
سهل جدا.

269
00:14:09,182 --> 00:14:11,650
يجب أن يكون من الصعب محاولة
اكتشف أي السيارة التي يجب أن تأخذها.

270
00:14:11,685 --> 00:14:13,618
[تقليد امرأة] أوه ، عزيزتي ،
لنأخذ السيارة الرياضية.

271
00:14:13,653 --> 00:14:15,053
لنأخذ المكشوفة.

272
00:14:15,088 --> 00:14:16,639
أوه ، لنأخذ
السيارة الرياضية القابلة للتحويل.

273
00:14:16,674 --> 00:14:18,602
سيكون لطيفًا في نهاية هذا الأسبوع.

274
00:14:23,263 --> 00:14:25,430
أوه ، هذا المتأنق
بالتأكيد أبي السكر.

275
00:14:25,465 --> 00:14:26,998
نعم.

276
00:14:29,870 --> 00:14:31,102
[يبدأ المحرك]

277
00:14:38,092 --> 00:14:39,157
دعنا نذهب.

278
00:14:39,246 --> 00:14:42,347
انتظر. هؤلاء الناس
ننسى دائما شيء.

279
00:14:50,323 --> 00:14:52,123
يا صاح ، دعنا نذهب يا رجل.
أريد الحصول على هذا القرف.

280
00:14:52,158 --> 00:14:53,792
- قلت انتظر.
- أريد الحصول على هذا!

281
00:14:53,827 --> 00:14:55,393
فقط انتظر.

282
00:14:57,898 --> 00:14:59,397
[تنهدات]

283
00:15:00,734 --> 00:15:02,400
[الزفير]

284
00:15:06,573 --> 00:15:08,073
يرى؟ ماذا أقول؟

285
00:15:08,873 --> 00:15:10,775
20 دولارات يقول
إنه شاحن هاتف.

286
00:15:22,155 --> 00:15:23,923
- يمارس الجنس مع يسوع.
- دعاها.

287
00:15:24,291 --> 00:15:27,358
- أنت مدين لي 20 دولارات.
- اللعنة عليك.

288
00:15:40,073 --> 00:15:42,206
[يبدأ المحرك]

289
00:15:59,659 --> 00:16:00,725
تعال.

290
00:16:13,506 --> 00:16:15,073
باهِظ.

291
00:16:26,806 --> 00:16:28,153
ماذا تفعل اللعنة؟

292
00:16:28,188 --> 00:16:30,388
الدخول
أرواح العطلة.

293
00:16:33,460 --> 00:16:35,293
- هاري!
- ماذا؟

294
00:16:35,345 --> 00:16:37,128
ماذا تفعل يا رجل؟
تعال.

295
00:16:37,163 --> 00:16:38,730
كريس ، انظر حولي.

296
00:16:39,127 --> 00:16:42,334
أعني ، هذه هي الحياة ، يا رجل.
هذه مشكلتك.

297
00:16:42,369 --> 00:16:45,189
أنت دائمًا ما تهرع ،
تبحث عن أفضل شيء التالي.

298
00:16:46,106 --> 00:16:49,374
قل لي أن هذا ليس أفضل

299
00:16:49,409 --> 00:16:52,343
من ثيابك
شقة طرزانا.

300
00:16:54,369 --> 00:16:54,980
هل أنا مخطئ؟

301
00:16:55,015 --> 00:16:56,015
نعم!

302
00:16:56,911 --> 00:16:58,228
ليس عن ذلك.

303
00:16:58,862 --> 00:17:00,361
دعنا نذهب سخيف.

304
00:17:00,819 --> 00:17:03,353
لا! لا أريد ذلك!
تعال!

305
00:17:04,124 --> 00:17:06,024
نعم يا سيدتي.

306
00:17:09,262 --> 00:17:10,495
الاستيلاء على الإلكترونيات.

307
00:17:10,530 --> 00:17:12,400
سأذهب إلى الطابق العلوي
وتحقق من غرف النوم.

308
00:17:23,143 --> 00:17:24,876
<i> [الألحان في موسيقى البوب] </i>

309
00:17:24,911 --> 00:17:27,311
<i> ♪♪ [لغة أجنبية] </i>

310
00:17:29,816 --> 00:17:32,617
<i> ♪♪ [مستمر] </i>

311
00:18:12,225 --> 00:18:13,358
بحق الجحيم؟

312
00:18:13,393 --> 00:18:15,827
يا! بحق الجحيم
هل يحدث؟

313
00:18:18,698 --> 00:18:21,599
قف هو هوو.

314
00:18:21,634 --> 00:18:22,934
حصلت عليك ، أنت اللعنة.

315
00:18:22,969 --> 00:18:25,501
- ابن العاهرة.
- هاري!

316
00:18:25,571 --> 00:18:28,305
- [صفير]
- [التبول]

317
00:18:28,365 --> 00:18:29,464
- هاري!
- هاري؟

318
00:18:29,742 --> 00:18:31,618
لقد عاد!

319
00:18:31,654 --> 00:18:32,720
تعال.

320
00:18:32,979 --> 00:18:34,245
يا قرد!

321
00:18:34,280 --> 00:18:36,447
[التحدث الفرنسية]

322
00:18:37,484 --> 00:18:38,883
هاه؟

323
00:18:42,255 --> 00:18:44,288
هاري! يحصل--

324
00:18:45,325 --> 00:18:47,625
كريس: هاري ، انطلق هنا!

325
00:18:53,600 --> 00:18:54,632
أوه ، اللعنة.

326
00:18:54,667 --> 00:18:55,800
هاري ، اذهب!

327
00:18:58,738 --> 00:19:01,506
هاري ، هاري ، هاري!

328
00:19:02,709 --> 00:19:04,275
احصل على اللعنة علي!

329
00:19:04,310 --> 00:19:05,376
احصل على اللعنة!

330
00:19:05,411 --> 00:19:07,779
[اللطيف]

331
00:19:07,814 --> 00:19:10,915
المفاتيح ، المفاتيح ، مفاتيحك!
GIMME المفاتيح!

332
00:19:10,950 --> 00:19:14,452
[امرأة تصرخ باللغة الفرنسية]

333
00:19:16,422 --> 00:19:19,323
- [يبدأ المحرك]
- [الإطارات الصراخ]

334
00:19:22,162 --> 00:19:24,828
[تصرخ امرأة]

335
00:19:24,864 --> 00:19:26,664
<i> butain. </i>

336
00:19:36,543 --> 00:19:38,985
القرف المقدس!
هل تصدق ذلك؟

337
00:19:39,102 --> 00:19:41,513
أعني ، لم أر أبدًا 'م
عد مرتين.

338
00:19:41,548 --> 00:19:43,414
ما هي احتمالات سخيف؟

339
00:19:43,449 --> 00:19:45,250
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- ماذا؟

340
00:19:45,285 --> 00:19:46,684
لا! بلدي الأدرينالين هو
فقط من خلال السقف!

341
00:19:46,719 --> 00:19:49,485
أعني ، لقد ضربت رجلاً
مع إبريق الماء سخيف!

342
00:19:49,622 --> 00:19:51,256
[يضحك]
هذا هو الجنون سخيف.

343
00:19:51,291 --> 00:19:52,490
كادنا قتلنا ، هاري.

344
00:19:52,525 --> 00:19:54,025
- ماذا؟
- أراد ذلك الرجل أن يقتلني.

345
00:19:54,060 --> 00:19:55,059
لم يكن سيقتلك.

346
00:19:55,094 --> 00:19:57,362
نعم ، كان! هل أنت مجنون

347
00:19:57,397 --> 00:19:58,930
هذا هو السبب في أنني لا أريد
افعل هذا القرف بعد الآن.

348
00:19:58,965 --> 00:20:00,832
مهلا ، استرخ!
نحن على قيد الحياة ، أليس كذلك؟

349
00:20:00,867 --> 00:20:02,600
- نحن هنا.
- أنا ذاهب.

350
00:20:02,635 --> 00:20:04,102
- انتظر ، انتظر انتظر.
- ماذا ، هاري؟

351
00:20:04,137 --> 00:20:06,188
حصلت على وظيفة
في بحيرة تولوكا غدا.

352
00:20:07,997 --> 00:20:09,430
أنت تمزح ، أليس كذلك؟

353
00:20:09,579 --> 00:20:11,376
- هذه نكتة سخيف نوعا ما؟
- انتظر ، انتظر ، انتظر!

354
00:20:11,411 --> 00:20:13,178
إنه منجم ذهبي
أقسم لله.

355
00:20:13,907 --> 00:20:15,079
لا!

356
00:20:15,438 --> 00:20:17,248
لا! أنا انتهيت!

357
00:20:17,283 --> 00:20:18,883
حسنًا ، أخبرتك يا رجل.

358
00:20:18,918 --> 00:20:20,318
لا أريد المخاطرة بحياتي

359
00:20:20,354 --> 00:20:23,613
لبعض المجوهرات سخيف
وأجهزة الكمبيوتر المحمولة القديمة.

360
00:20:23,649 --> 00:20:25,456
انتظر ، انتظر ، انتظر!
ألا تريد أموالك؟

361
00:20:25,491 --> 00:20:27,192
لا! يمكنك الاحتفاظ بها.

362
00:20:27,227 --> 00:20:28,665
- انتظر!
- ماذا؟

363
00:20:29,329 --> 00:20:31,282
هل ستأتي إلى الجدة
يوم الأحد؟

364
00:20:33,233 --> 00:20:35,632
نعم ، سأكون هناك.

365
00:20:35,668 --> 00:20:38,069
مهلا ، إذا أغلق هذا الباب
ليس هناك عودة.

366
00:20:38,104 --> 00:20:39,837
[تنهدات]

367
00:20:40,501 --> 00:20:42,974
<i> هاري: يقولون لا يمكنك الحصول عليه
أقواس قزح بدون أمطار صغيرة. </i>

368
00:20:43,009 --> 00:20:44,676
<i> أعتقد أن أقواس قزح مبالغ فيها. </i>

369
00:20:44,711 --> 00:20:46,744
<i>- إذا حصلت على الاختيار ... </i>
- سوف يعود.

370
00:20:46,779 --> 00:20:49,080
<i> ... سأختار أشعة الشمس كل يوم. </i>

371
00:20:49,579 --> 00:20:50,782
<i> جهاز الرد:
مهلا ، إنه كريس. </i>

372
00:20:50,817 --> 00:20:51,883
<i> اترك رسالة </i>

373
00:20:51,918 --> 00:20:53,952
<i> أو فقط أرسل لي رسالة نصية
مثل شخص عادي. </i>

374
00:20:53,987 --> 00:20:55,320
<i> [beep] </i>

375
00:20:55,355 --> 00:20:58,122
مهلا ، أين أنت؟
الوظيفة عند الظهر.

376
00:20:58,157 --> 00:21:00,625
سأراسل العنوان.
[البث]

377
00:21:00,899 --> 00:21:03,628
ربما سأغفر لك
لكل القرف الذي قلته.

378
00:21:03,663 --> 00:21:04,762
[البث]

379
00:21:11,271 --> 00:21:12,837
<i> [خط رنين] </i>

380
00:21:12,872 --> 00:21:14,973
<i> أنثى: في النغمة ،
الرجاء تسجيل رسالتك. </i>

381
00:21:15,008 --> 00:21:16,040
<i> [beep] </i>

382
00:21:16,075 --> 00:21:17,542
كريس ، ما اللعنة؟

383
00:21:17,868 --> 00:21:20,745
أعني ، ظهرا.
إنه بالفعل بعد الظهر.

384
00:21:20,780 --> 00:21:22,380
بدأت أظنك
في الواقع كانوا جادين

385
00:21:22,415 --> 00:21:24,782
عن كل القرف المجنون
كنت تقول أمس.

386
00:21:26,568 --> 00:21:30,055
ربما كنت في طريقك.
سأنتظر لفترة أطول قليلاً.

387
00:21:44,270 --> 00:21:45,903
[يبدأ المحرك]

388
00:21:45,938 --> 00:21:47,805
[إطارات الصراخ]

389
00:21:53,212 --> 00:21:54,646
<i> [خط رنين] </i>

390
00:21:54,681 --> 00:21:56,314
<i> في النغمة ،
الرجاء تسجيل رسالتك. </i>

391
00:21:56,349 --> 00:21:57,382
<i> [beep] </i>

392
00:21:57,518 --> 00:21:59,418
كريس ، أنت سخيف فجرها.

393
00:21:59,524 --> 00:22:00,852
أنا أخبرك ،
أنت سخيف فجرها.

394
00:22:00,887 --> 00:22:03,305
أعني ، لا حتى
فكر في الظهور.

395
00:22:03,423 --> 00:22:05,356
8-7-8-9 ، 8-7-8-9.

396
00:22:05,391 --> 00:22:07,659
إذا وجدت مليار دولار
في حقيبة ،

397
00:22:07,694 --> 00:22:10,009
أنا لست سخيف
مشاركتها معك.

398
00:22:10,837 --> 00:22:13,398
أعني ، حتى أنني لا أعطي اللعنة
إذا كنا أبناء العم.

399
00:22:13,673 --> 00:22:14,832
أتعلم؟
أنت تعرف ماذا؟

400
00:22:14,867 --> 00:22:17,501
<i>- للاستماع إلى رسالتك ... </i>
- اللعنة عليك!

401
00:22:30,750 --> 00:22:31,916
[ينبح الكلاب]

402
00:22:32,985 --> 00:22:34,118
القرف.

403
00:22:38,891 --> 00:22:41,859
[نباح بعيد]

404
00:22:58,911 --> 00:23:00,911
[مفصل الصراور]

405
00:23:30,376 --> 00:23:31,742
آه ، حماقة.

406
00:23:44,824 --> 00:23:46,157
<i> ♪ A-one ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ♪ </i>

407
00:23:46,192 --> 00:23:49,427
<i> ♪♪ </i>

408
00:23:49,462 --> 00:23:51,562
<i> ♪ حسنًا ، الطريق إلى الجنوب ♪ </i>

409
00:23:51,597 --> 00:23:53,297
<i> ♪ في تينيسي ♪ </i>

410
00:23:53,332 --> 00:23:55,299
<i> ♪ لديهم رقصة ♪ </i>

411
00:23:55,334 --> 00:23:57,335
<i> ♪ يجب أن ترى ♪ </i>

412
00:23:57,370 --> 00:23:59,003
<i> ♪ يحرقون حفرة ♪ </i>

413
00:23:59,038 --> 00:24:00,838
<i> ♪ مباشرة عبر الأرض ♪ </i>

414
00:24:00,873 --> 00:24:03,107
<i> ♪ ورجع ♪ </i>

415
00:24:03,142 --> 00:24:04,876
<i> ♪ و Rock بعض ♪ </i>

416
00:24:04,911 --> 00:24:06,944
<i> ♪ حسنا ، diddle diddle diddle
iddle diddley dee ♪ </i>

417
00:24:06,979 --> 00:24:08,946
<i> ♪ أحبك ، أنت تحبني ♪ </i>

418
00:24:08,981 --> 00:24:12,450
<i> ♪ سنقضي طوال الليل
يهتز حول الحظيرة ♪ </i>

419
00:24:12,485 --> 00:24:14,886
<i> ♪ حسنا ، diddle diddle diddle
iddle diddley dee ♪ </i>

420
00:24:14,921 --> 00:24:16,788
<i> ♪ أحبك ، أنت تحبني ♪ </i>

421
00:24:16,823 --> 00:24:19,390
<i> ♪ سنقضي طوال الليل
يهتز حول الحظيرة ♪ </i>

422
00:24:19,425 --> 00:24:21,798
[التبول]

423
00:24:21,895 --> 00:24:23,595
آه ، اللعنة! القرف المقدس!

424
00:24:23,896 --> 00:24:26,831
- أوه ، اللعنة علي.
- أوه ، مهلا.

425
00:24:26,866 --> 00:24:27,932
[شخير]

426
00:24:31,504 --> 00:24:33,171
هل أنت بخير؟

427
00:24:33,829 --> 00:24:34,839
مم.

428
00:24:35,165 --> 00:24:38,196
أنت تعرف،
أنا أسرقك الآن.

429
00:24:39,126 --> 00:24:42,141
لقد سرقت للتو
كل ما تبذلونه من القرف.

430
00:24:43,305 --> 00:24:44,038
نعم ، هذا رائع.

431
00:24:44,074 --> 00:24:45,797
هل يمكنك إغلاق الباب
في طريقك للخروج؟

432
00:24:46,959 --> 00:24:48,592
ماذا تفعل؟

433
00:24:48,689 --> 00:24:50,222
منتظر.

434
00:24:56,797 --> 00:24:59,464
هل تحاول قتل نفسك؟

435
00:24:59,663 --> 00:25:00,863
مم.

436
00:25:07,240 --> 00:25:09,915
نعم ، هذه مضادات حيوية.

437
00:25:10,379 --> 00:25:12,079
هذا لن يفعل ذلك.

438
00:25:15,248 --> 00:25:17,047
أوه ، motherfucker.

439
00:25:26,592 --> 00:25:28,993
الهيدروكودون.
هذا سوف يفعل الخدعة.

440
00:25:29,028 --> 00:25:30,561
شكرًا لك.

441
00:25:34,467 --> 00:25:37,134
هل يمكنك إغلاق الباب
في طريقك للخروج؟

442
00:25:44,343 --> 00:25:45,643
الباب!

443
00:26:04,530 --> 00:26:06,030
الكلبة المجنونة.

444
00:26:06,065 --> 00:26:07,765
[يبدأ المحرك]

445
00:26:12,038 --> 00:26:14,272
<i> هاري: إذن هنا أنا مرة أخرى. </i>

446
00:26:14,745 --> 00:26:16,044
<i> وقت القرار. </i>

447
00:26:16,080 --> 00:26:17,613
<i> إنقاذ حياة شخص ما ، </i>

448
00:26:17,649 --> 00:26:20,634
<i> أو اذهب إلى المنزل وتناول بعض الفشار
أمام تلفزيوني الجديد. </i>

449
00:26:21,447 --> 00:26:23,614
<i> أعتقد أنك تعرف ما اخترته. </i>

450
00:26:23,649 --> 00:26:25,983
اللعنة! اللعنة!

451
00:26:28,888 --> 00:26:29,954
يا!

452
00:26:29,989 --> 00:26:31,055
تعال.

453
00:26:31,090 --> 00:26:32,657
- هناك تذهب.
- [السعال]

454
00:26:32,692 --> 00:26:34,625
أوه ، الإجمالي.

455
00:26:37,763 --> 00:26:41,098
<i> هاري: هل يجب أن أبقى
أو يجب أن أذهب الآن؟ </i>

456
00:26:42,668 --> 00:26:44,704
<i> إذا ذهبت ، فستكون هناك مشكلة. </i>

457
00:26:45,639 --> 00:26:48,445
<i> إذا بقيت ، فسيكون هناك ضعف. </i>

458
00:26:49,382 --> 00:26:50,884
<i> أحب تلك الأغنية. </i>

459
00:26:51,844 --> 00:26:54,078
<i> أعتقد أنني سأبقى ، أبقى ، أبقى. </i>

460
00:26:58,351 --> 00:26:59,417
<i> [Buzz] </i>

461
00:26:59,592 --> 00:27:01,859
<i> [طحن التخلص من القمامة] </i>

462
00:27:02,588 --> 00:27:07,091
<i> ♪♪ [الغيتار الصوتي] </i>

463
00:27:12,031 --> 00:27:16,467
<i> ♪ وكانت عيني مغلقة
بالنسبة لمعظم الركوب ♪ </i>

464
00:27:16,502 --> 00:27:20,905
<i> ♪ عبرت
الحدود ♪ </i>

465
00:27:20,940 --> 00:27:26,077
<i> ♪ وأنا لا أعرف
إلى أين سأذهب ♪ </i>

466
00:27:26,112 --> 00:27:28,646
<i> ♪ لكني سأقود سيارتي </i>

467
00:27:28,681 --> 00:27:31,449
<i> ♪ mm-hmm ♪ </i>

468
00:27:31,484 --> 00:27:36,320
<i> ♪ ولم أكن ولدت
لأضيع وقتي ♪ </i>

469
00:27:36,355 --> 00:27:40,891
<i> ♪ عض لساني
وإجبار الابتسامة ♪ </i>

470
00:27:40,926 --> 00:27:45,363
<i> ♪ يدي متعبة
ومكسور ♪ </i>

471
00:27:45,398 --> 00:27:47,698
<i>- ♪ لكنني لن أكذب ♪ </i>
- [رنين الأجراس]

472
00:27:47,733 --> 00:27:49,867
<i> ♪ لا ، لن أكذب ♪ </i>

473
00:27:49,902 --> 00:27:52,570
<i> ♪ أنا لست خائفًا ♪ </i>

474
00:27:52,605 --> 00:27:54,805
<i> ♪ لن أتغير أبدًا ♪ </i>

475
00:27:54,840 --> 00:27:57,108
<i> ♪ في دمي ♪ </i>

476
00:27:57,143 --> 00:27:59,610
<i> ♪ في عروق بلدي ♪ </i>

477
00:27:59,645 --> 00:28:02,113
<i> ♪ سوف تنكسر الجدران ♪ </i>

478
00:28:02,148 --> 00:28:04,448
<i> ♪ سوف تهتز الأرض ♪ </i>

479
00:28:04,483 --> 00:28:08,886
<i> ♪ مع هذا العرض
من Renegades ♪ </i>

480
00:28:08,921 --> 00:28:14,892
[تبديل الضوء النقر]

481
00:28:38,031 --> 00:28:41,265
<i>- [تشغيل التلفزيون] </i>
- [أنين]

482
00:28:43,741 --> 00:28:45,174
[همهمات]

483
00:28:45,460 --> 00:28:46,893
صباح ، أشعة الشمس.

484
00:28:47,130 --> 00:28:49,397
اللعنة ، رأسي سخيف يقتل.

485
00:28:49,573 --> 00:28:51,307
سأقدم لك بعض مسكنات الألم ،

486
00:28:51,545 --> 00:28:53,235
لكني أعتقد
لقد رميتهم جميعًا.

487
00:28:57,446 --> 00:28:59,503
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

488
00:28:59,821 --> 00:29:02,540
هل تتأكد
سأفجر عقلي؟

489
00:29:02,575 --> 00:29:04,442
لن تفعل ذلك.

490
00:29:04,477 --> 00:29:05,910
لماذا؟

491
00:29:05,945 --> 00:29:09,547
حسنًا ، لا تفعل النساء
عموما افعل ذلك.

492
00:29:09,675 --> 00:29:13,010
أنت تعرف ، يا رفاق ، مثل ،
شق معصميك أو تناول حبوب منع الحمل ،

493
00:29:13,618 --> 00:29:15,419
لذلك تبدو جميلًا عندما تموت.

494
00:29:15,454 --> 00:29:18,255
الرجال ، ينفخون أدمغتهم
وعلق أنفسهم.

495
00:29:18,571 --> 00:29:22,340
- قاموا بدراسة على ذلك.
- مبهر.

496
00:29:26,966 --> 00:29:29,166
هل أرتديني؟

497
00:29:31,170 --> 00:29:32,290
نعم.

498
00:29:32,622 --> 00:29:35,356
شعرت بالغرابة ، تحدق في
ثدي فتاة نصف ميتة.

499
00:29:41,714 --> 00:29:43,080
يا إلهي عزيزي.

500
00:29:43,115 --> 00:29:45,116
هل انت في الواقع
متابعتي في كل مكان؟

501
00:29:45,151 --> 00:29:46,984
لماذا لم تفعل فقط
استدعاء رجال الشرطة واتجه؟

502
00:29:47,019 --> 00:29:48,452
حسنًا ، كنت ذاهبًا إلى ،

503
00:29:48,487 --> 00:29:50,454
لكنك قلت إنك ستفعل
فأرني إذا اتصلت.

504
00:29:50,489 --> 00:29:52,289
- فعلتُ؟
- فعلت.

505
00:29:52,324 --> 00:29:54,191
[يسخر]
إذن ما هي خطتك إذن؟

506
00:29:54,226 --> 00:29:56,927
أنت تعرف ، لا يمكنك فقط
جليسة الأطفال إلى الأبد.

507
00:29:56,962 --> 00:30:00,664
أنت تقول ذلك كما تعتقد
لدي بالفعل خطة.

508
00:30:01,243 --> 00:30:03,657
لذلك ، أعني ، لماذا تريد
اقتل نفسك على أي حال؟

509
00:30:04,904 --> 00:30:08,072
- أنت تمزح ، أليس كذلك؟
- لا تهتم.

510
00:30:08,107 --> 00:30:11,308
هل تعتقد أنني سأحصل على ملف
من القلب إلى القلب معك الآن؟

511
00:30:11,343 --> 00:30:13,343
قلت لا تهتم.

512
00:30:16,315 --> 00:30:18,582
<i> في النغمة ،
الرجاء تسجيل رسالتك. </i>

513
00:30:18,617 --> 00:30:19,850
<i> [beep] </i>

514
00:30:24,623 --> 00:30:26,990
- ما هذا؟
- لا شئ.

515
00:30:35,668 --> 00:30:37,635
هل تريد مني أن أدير ذلك لك؟

516
00:30:37,670 --> 00:30:38,751
لا.

517
00:30:39,004 --> 00:30:41,205
أنت فقط تريد التحديق
على شاشة فارغة؟

518
00:30:41,240 --> 00:30:42,240
مم.

519
00:30:45,696 --> 00:30:48,612
- يا إلهي.
- هل أنت جائع؟

520
00:30:48,647 --> 00:30:50,214
أعني ، هل تحتاج إلى تناول الطعام؟

521
00:30:50,249 --> 00:30:52,149
لا أعرف ما هو البروتوكول
بعد الموت تقريبًا.

522
00:30:52,184 --> 00:30:54,885
- هل من المفترض أن تأكل؟
- لم أستطع إخبارك.

523
00:30:54,920 --> 00:30:56,387
أتعلم؟
دعونا نبحث عنه.

524
00:30:56,422 --> 00:30:58,626
- جيد.
- مم.

525
00:30:58,991 --> 00:31:00,925
كيف يمكنك حتى كلمة ذلك؟

526
00:31:00,960 --> 00:31:02,226
<i> [dings] </i>

527
00:31:02,261 --> 00:31:04,562
هل من المقبول تناول الطعام
بعد الموت تقريبا؟

528
00:31:04,597 --> 00:31:06,197
<i> سيري: لست بحاجة
لتناول أي شيء. </i>

529
00:31:06,232 --> 00:31:08,332
<i> أنا هنا فقط للخدمة. </i>

530
00:31:08,367 --> 00:31:09,900
هل يجب أن أبحث عن الطعام
و OD-ing؟

531
00:31:09,935 --> 00:31:11,335
هذا ما سأفعله.

532
00:31:11,370 --> 00:31:12,503
<i> [dings] </i>

533
00:31:12,538 --> 00:31:13,704
ما الذي من المفترض أن تأكله

534
00:31:13,739 --> 00:31:15,739
بعد تقريبا OD-ing
على مسكنات الألم؟

535
00:31:15,774 --> 00:31:17,575
<i> سيري: ربما يجب عليك
اذهب إلى المستشفى. </i>

536
00:31:17,610 --> 00:31:20,774
يا إلهي ، سوف آكل.
فقط توقف عن الكلام ، كلاكما.

537
00:31:24,216 --> 00:31:26,891
- المعكرونة؟
- لا تهتم.

538
00:31:27,486 --> 00:31:29,519
- البيض؟
- أيا كان.

539
00:31:31,357 --> 00:31:33,094
نصف شطيرة؟

540
00:31:33,987 --> 00:31:34,992
EWW.

541
00:31:35,040 --> 00:31:36,141
ط ط ط.

542
00:31:36,795 --> 00:31:39,296
أه ، دعنا نذهب للبيض.

543
00:31:40,699 --> 00:31:42,599
الإفطار لتناول العشاء.

544
00:31:43,702 --> 00:31:45,202
أين المقالي؟

545
00:31:47,573 --> 00:31:49,339
أنت الكثير من المساعدة.

546
00:31:50,976 --> 00:31:52,676
أوه ، هناك نذهب.

547
00:31:52,711 --> 00:31:56,219
أعتبر ذلك صديقك يفعله
معظم الطبخ هنا.

548
00:31:56,430 --> 00:31:57,281
ماذا؟

549
00:31:57,316 --> 00:31:59,283
الرجل الذي يعيش هنا ،
أليس صديقك؟

550
00:31:59,318 --> 00:32:02,305
أعني ، كل الملابس preppy
في الخزانة.

551
00:32:02,755 --> 00:32:04,521
أوه.
[مسح الحلق]

552
00:32:05,235 --> 00:32:08,235
نعم ، لا ، نحن لسنا
معا بعد الآن.

553
00:32:09,228 --> 00:32:10,828
حقًا؟

554
00:32:10,863 --> 00:32:12,029
كان ذلك سريعًا.

555
00:32:12,064 --> 00:32:13,497
ما كان سريعًا؟

556
00:32:13,532 --> 00:32:15,001
رأيته هنا قبل يومين.

557
00:32:16,109 --> 00:32:19,444
أنا لا أختار الأماكن عشوائيا.
أنا النطاق.

558
00:32:20,063 --> 00:32:23,040
تأكد من عدم وجود أصحاب الأسلحة
أو يعني الكلاب.

559
00:32:24,313 --> 00:32:25,709
لا أريد أن أقتل نفسي.

560
00:32:25,744 --> 00:32:27,011
كم هو مدروس لك.

561
00:32:27,046 --> 00:32:28,646
أعني ذلك الرجل؟

562
00:32:28,681 --> 00:32:31,415
يقود بريوس ويشرب
العصائر الخضراء لتناول الإفطار.

563
00:32:31,450 --> 00:32:34,318
بالتأكيد ليس مالك السلاح ،
هل أنا على حق؟

564
00:32:34,353 --> 00:32:35,920
أنت.

565
00:32:35,955 --> 00:32:37,521
أين السكاكين والشوك؟

566
00:32:37,556 --> 00:32:38,923
لا أعرف.

567
00:32:38,958 --> 00:32:41,024
مرة أخرى ، لا مساعدة.

568
00:32:43,829 --> 00:32:45,162
لذا؟

569
00:32:46,632 --> 00:32:47,946
وماذا في ذلك؟

570
00:32:48,767 --> 00:32:49,867
إذن متى حدث ذلك؟

571
00:32:49,902 --> 00:32:51,402
يسوع المسيح يا صاح.

572
00:32:51,437 --> 00:32:54,204
تطرح المزيد من الأسئلة
من المعالج اللعين الخاص بي.

573
00:32:54,239 --> 00:32:55,547
لديك معالج؟

574
00:32:56,298 --> 00:32:57,637
يجب أن تستعيد أموالك.

575
00:32:57,688 --> 00:32:58,915
ها ها ها.

576
00:33:01,270 --> 00:33:02,936
حدث هذا الصباح.

577
00:33:04,450 --> 00:33:05,516
القرف.

578
00:33:05,551 --> 00:33:07,493
نعم ، لقد انخرطنا.

579
00:33:08,587 --> 00:33:10,813
القرف المزدوج. أنا آسف.

580
00:33:16,428 --> 00:33:20,965
[هز الملح]

581
00:33:21,000 --> 00:33:22,700
هذا كثير من الملح.

582
00:33:23,204 --> 00:33:23,867
ماذا؟

583
00:33:23,902 --> 00:33:25,930
هل تستخدم دائما
هذا الكثير من الملح؟

584
00:33:26,238 --> 00:33:27,838
نعم. الملح يجعل كل شيء
طعم أفضل.

585
00:33:27,873 --> 00:33:29,306
حسنًا ، هذا ليس جيدًا لك.

586
00:33:29,341 --> 00:33:31,375
لماذا؟ إنه طبيعي.
إنه من الأرض.

587
00:33:31,410 --> 00:33:32,743
لماذا لا يكون ذلك مفيدًا لك؟

588
00:33:32,778 --> 00:33:34,141
إنه ليس فقط.

589
00:33:34,446 --> 00:33:36,547
لشخص حاول القتل
أنفسهم قبل ساعتين ،

590
00:33:36,582 --> 00:33:38,837
من المؤكد أنك قلق
حول تناول الصوديوم الخاص بك.

591
00:33:39,903 --> 00:33:43,372
من يريد قتل أنفسهم
عندما يوجد الملح والزبدة؟

592
00:33:43,408 --> 00:33:46,501
أعني ، هذه هنا
هما سببان للعيش.

593
00:33:48,950 --> 00:33:51,151
أنت صاخب ونصف.

594
00:33:59,167 --> 00:34:00,567
آه!

595
00:34:04,443 --> 00:34:06,677
<i> في النغمة ،
الرجاء تسجيل رسالتك. </i>

596
00:34:06,712 --> 00:34:07,911
<i> [beep] </i>

597
00:34:07,946 --> 00:34:09,680
هل أنت تمزح معي؟

598
00:34:09,785 --> 00:34:11,598
أجب على هاتفك ، بيتر!

599
00:34:11,634 --> 00:34:14,718
كن رجل سخيف
وأجب على هاتفك الملعون!

600
00:34:14,753 --> 00:34:16,153
الأحمق.

601
00:34:18,561 --> 00:34:20,298
يا إلهي.

602
00:34:21,086 --> 00:34:22,819
انت بخير

603
00:34:24,329 --> 00:34:26,997
هل تريد أن ترتفع؟

604
00:34:27,032 --> 00:34:28,132
نعم ، من فضلك.

605
00:34:29,118 --> 00:34:30,501
[الزفير]
أعني...

606
00:34:30,536 --> 00:34:32,369
الرجل يفكر فعلا
سيكون سعيدا

607
00:34:32,404 --> 00:34:33,937
العمل في وظيفة مؤقتة.

608
00:34:33,972 --> 00:34:35,539
نعم ، سخيف الحق.

609
00:34:35,884 --> 00:34:37,941
أعني ، من سعيد
في وظيفة مؤقتة؟

610
00:34:37,976 --> 00:34:39,410
لا احد.

611
00:34:39,445 --> 00:34:42,579
من سعيد من أي وقت مضى ، هل تعلم؟

612
00:34:42,614 --> 00:34:43,647
[الضحك]

613
00:34:43,682 --> 00:34:46,183
[استنشاق]

614
00:34:46,218 --> 00:34:49,420
أعني ، إنه لا يفعل
منطقي بالنسبة لي.

615
00:34:49,455 --> 00:34:50,687
لديه كل هذه المعرفة.

616
00:34:50,722 --> 00:34:53,157
يعرف القرف عن القرف ،
أنت تعرف؟

617
00:34:53,192 --> 00:34:56,260
حتى أنه يعرف الأسماك.

618
00:34:56,295 --> 00:34:58,295
أعني ، وليس فقط الأسماك.

619
00:34:58,330 --> 00:35:00,597
إنه يعرف كل شيء.

620
00:35:00,632 --> 00:35:01,765
[الضحك]

621
00:35:01,800 --> 00:35:03,001
ماذا؟

622
00:35:03,402 --> 00:35:04,468
سمكة.

623
00:35:04,503 --> 00:35:06,670
- "الأسماك" هو الجمع بالفعل.
- الأسماك.

624
00:35:06,705 --> 00:35:08,672
"الأسماك ،"
لا أعتقد أن هذه كلمة.

625
00:35:08,707 --> 00:35:11,041
أنت مرتفع جدا.

626
00:35:11,076 --> 00:35:12,943
ماذا؟ فقط قليلا.

627
00:35:12,978 --> 00:35:15,345
أنت حقا رجم.

628
00:35:15,380 --> 00:35:17,314
لا بأس.
لا تشعر بالغرابة حيال ذلك.

629
00:35:17,349 --> 00:35:20,884
أنا أيضًا.
العلاج الذاتي هو المفتاح ، بروه.

630
00:35:20,919 --> 00:35:22,586
[ضحكة مكتومة]

631
00:35:24,990 --> 00:35:28,792
- مهلا ، تلقيت سؤالا.
- همم؟

632
00:35:28,827 --> 00:35:30,961
لماذا حوض الاستحمام؟

633
00:35:30,996 --> 00:35:32,173
ماذا؟

634
00:35:32,867 --> 00:35:35,040
لماذا تقتل نفسك
في حوض الاستحمام؟

635
00:35:35,502 --> 00:35:37,468
أنا فقط أحسب
إذا لم تأخذ الحبوب ،

636
00:35:37,503 --> 00:35:39,403
كما تعلمون ، ربما أغرق.

637
00:35:40,579 --> 00:35:42,673
هناك حمام سباحة هنا.

638
00:35:42,708 --> 00:35:44,441
[يضحك]

639
00:35:44,476 --> 00:35:45,843
أوه.

640
00:35:45,878 --> 00:35:47,845
لم أفكر في ذلك.

641
00:35:47,880 --> 00:35:50,714
[يضحك]

642
00:35:50,749 --> 00:35:52,549
خطأي.

643
00:35:55,721 --> 00:35:56,920
الصيادون.

644
00:35:56,955 --> 00:35:59,690
الصيادون.
الصيادين.

645
00:35:59,725 --> 00:36:01,329
السمك.

646
00:36:01,927 --> 00:36:02,960
فيش-

647
00:36:02,995 --> 00:36:04,294
- جوانب.
-"FA-SES SESS."

648
00:36:04,329 --> 00:36:06,263
- إنه أمر رائع.
-"FA-SES SESS."

649
00:36:06,298 --> 00:36:08,899
- هل هذا صحيح؟
- لا ، إنه ليس صحيحًا تمامًا.

650
00:36:08,934 --> 00:36:11,502
أعني ، لن أقول إن لدي ملف
علاقة مروعة معها ،

651
00:36:11,537 --> 00:36:13,370
لكنها بالتأكيد لا
صحية صحية ،

652
00:36:13,405 --> 00:36:15,572
وهي أمي ،
وأنا أحبها ،

653
00:36:15,607 --> 00:36:17,207
لكن في بعض الأحيان أريد فقط
رميها في المنزل.

654
00:36:17,242 --> 00:36:18,542
يا الله ، آمين.

655
00:36:18,577 --> 00:36:20,344
أعني ، الناس دائما
تجعلك تشعر بالسوء ،

656
00:36:20,379 --> 00:36:22,679
مثلما أنجبت لك والدتك ،

657
00:36:22,714 --> 00:36:24,047
وهو مثل عمري 30 عامًا.

658
00:36:24,082 --> 00:36:26,150
لم أدرك
أن يولد ،

659
00:36:26,185 --> 00:36:28,652
عليك أن تكون إلى الأبد
في الديون لشخص ما.

660
00:36:28,687 --> 00:36:30,154
[يضحك]

661
00:36:30,189 --> 00:36:32,523
يا إلهي. لا أستطبع--

662
00:36:32,558 --> 00:36:34,658
لا أستطيع التبول
معك يقف هنا.

663
00:36:34,915 --> 00:36:37,761
- لماذا؟
- "لأنني مثل التبول خجول ،

664
00:36:37,796 --> 00:36:38,929
وأنا مخيف.

665
00:36:38,964 --> 00:36:41,064
إنه فقط يخيفني
الآن.

666
00:36:41,099 --> 00:36:42,466
حسنًا ، أنا لا أحب ذلك أيضًا ،

667
00:36:42,501 --> 00:36:45,369
لكننا كلاهما نعرف
لا يمكنك الوثوق بمفردك.

668
00:36:45,404 --> 00:36:47,304
هل يمكنك صنع أصوات الماء؟

669
00:36:47,339 --> 00:36:48,906
- أصوات الماء؟
- نعم.

670
00:36:48,941 --> 00:36:52,042
- فقط قم بتشغيل الصنبور.
- لا ، لا ، فقط جعل الضوضاء.

671
00:36:52,077 --> 00:36:53,649
فقط جعل الضوضاء.

672
00:36:54,279 --> 00:36:55,779
[تقليد المياه الجارية]

673
00:36:55,814 --> 00:36:56,814
نعم.

674
00:36:57,516 --> 00:36:59,962
- آه ، حسنًا ، شكرًا لك.
- [التبول]

675
00:37:01,376 --> 00:37:03,176
[الزفير]

676
00:37:03,422 --> 00:37:05,556
- ما الذي كنت أتحدث عنه؟
- [يضحك]

677
00:37:05,739 --> 00:37:08,024
لا أعرف.
شيء عن والدتك.

678
00:37:08,493 --> 00:37:10,579
أه ، لتلدبك؟

679
00:37:11,330 --> 00:37:13,197
- لا.
- أوه.

680
00:37:13,232 --> 00:37:14,531
<i> [يصرخ على التلفزيون] </i>

681
00:37:14,566 --> 00:37:16,400
لماذا هو دائما
أصغر فتاة

682
00:37:16,435 --> 00:37:18,068
من نجا في هذه الأفلام؟

683
00:37:18,103 --> 00:37:21,004
- ماذا تقصد؟
- إنها دائمًا الفتاة النحيفة

684
00:37:21,039 --> 00:37:24,174
من ، على سبيل المثال ، متحمس ،
ولكن ليس في الواقع منزعج ،

685
00:37:24,209 --> 00:37:25,943
مثل اليوم الثاني من كوتشيلا
أشعث،

686
00:37:25,978 --> 00:37:27,578
ثم الرجل السيئ
دائما مثل ،

687
00:37:27,613 --> 00:37:30,547
"لا أستطيع الاستيلاء على كاحلين صغيرون
بأيدي العملاقة ".

688
00:37:30,582 --> 00:37:33,383
إنه مثل كاحليها مغطاة
في الشحوم أو شيء من هذا القبيل.

689
00:37:33,652 --> 00:37:34,952
نعم ، أنت على حق.

690
00:37:35,292 --> 00:37:37,563
مثل هذه الفتاة. يشاهد.
تعال الى هنا.

691
00:37:37,889 --> 00:37:39,523
انظر ، إنه يمسك بها ،
الاستيلاء.

692
00:37:39,558 --> 00:37:41,225
هي مثل ، "دعني أذهب!"

693
00:37:41,260 --> 00:37:42,759
بام! هي تهرب.

694
00:37:42,794 --> 00:37:46,029
[يضحك]
القرف المقدس. هذا صحيح جدا.

695
00:37:46,141 --> 00:37:48,075
كاحلين مدهون.

696
00:37:49,379 --> 00:37:51,774
[يسخر]
إنه أمر مزعج

697
00:37:53,049 --> 00:37:55,216
والهجوم للجميع.

698
00:37:55,415 --> 00:37:58,341
<i> ♪♪ [CALM] </i>

699
00:38:13,091 --> 00:38:16,293
<i> ♪♪ [serited] </i>

700
00:38:30,726 --> 00:38:32,325
أنت ترسل الرسائل النصية له؟

701
00:38:34,212 --> 00:38:35,412
أنت؟

702
00:38:38,250 --> 00:38:39,634
إنه ليس عملك.

703
00:38:40,884 --> 00:38:42,085
لا تراسله.

704
00:38:42,121 --> 00:38:44,554
يا إلهي ، أنا لا أظن أنك تفكر
سأستمع إليك.

705
00:38:44,589 --> 00:38:46,456
حسنًا ، لقد اعتقدت للتو
إذا واصلت قول القرف ،

706
00:38:46,491 --> 00:38:48,591
ربما سيلتزم شيء ما.

707
00:38:52,035 --> 00:38:55,540
أعني ، بصراحة ، ماذا-
ما هي خطتك هنا؟

708
00:38:56,711 --> 00:38:57,910
ماذا؟

709
00:38:57,946 --> 00:38:59,870
سأقتل نفسي يا هاري.

710
00:38:59,905 --> 00:39:02,172
أنا ، سواء كان ذلك
الليلة أو غدا

711
00:39:02,207 --> 00:39:04,341
أو اليوم التالي ،
سيحدث.

712
00:39:04,376 --> 00:39:06,376
ويمكنك أن تتجول في وجهي
كل ما تريد ،

713
00:39:06,411 --> 00:39:07,744
ويمكنك مشاهدتي
مثل الصقر ،

714
00:39:07,779 --> 00:39:09,479
لكن هذا ليس كذلك
تغيير أي شيء.

715
00:39:09,514 --> 00:39:11,548
لا أريد أن أكون هنا.
لماذا لا تحصل على ذلك؟

716
00:39:11,583 --> 00:39:13,550
- هذا غير صحيح.
- هذا صحيح!

717
00:39:13,585 --> 00:39:16,019
إنه ، وهو أناني منك
لتجعلني أبقى.

718
00:39:16,054 --> 00:39:17,854
أعتقد أنني أناني بعد ذلك.

719
00:39:19,991 --> 00:39:21,321
يا إلهي.

720
00:39:21,820 --> 00:39:23,120
[آذان]

721
00:39:23,540 --> 00:39:24,861
توقف عن ملاحقتي!

722
00:39:24,896 --> 00:39:26,863
أنا فقط لا أفهم
لماذا يريد أي شخص أن يموت.

723
00:39:26,898 --> 00:39:30,100
حسنا ، أنت تعرف ماذا؟
ليس لك أن تفهم.

724
00:39:33,338 --> 00:39:34,904
القرف.

725
00:39:39,511 --> 00:39:41,011
لا أعرف
لماذا تهتم كثيرا.

726
00:39:41,046 --> 00:39:42,379
أنت لا تعرفني حتى.

727
00:39:42,414 --> 00:39:44,407
أنا أعرف.
أعني ، أنا لا أعرف أيضًا.

728
00:39:45,350 --> 00:39:46,750
انظر ، سأفعل ذلك ، حسنًا؟

729
00:39:46,785 --> 00:39:48,418
ولا يوجد شيء
يمكنك فعله أو قوله

730
00:39:48,453 --> 00:39:49,953
هذا سيوقفه
من الحدوث.

731
00:39:49,988 --> 00:39:52,756
فقط توقف عن صنعه
سخيف جدا صعبة.

732
00:39:52,791 --> 00:39:55,258
- أنا فقط أعتقد-
- من فضلك توقف فقط!

733
00:39:55,293 --> 00:39:56,560
لو سمحت.

734
00:39:56,595 --> 00:39:58,061
بخير. أعني،
إذا كان هذا ما تريد.

735
00:39:58,096 --> 00:39:59,963
هذا ما أريد.

736
00:40:03,034 --> 00:40:04,701
حالة واحدة.

737
00:40:04,736 --> 00:40:06,069
أنت بحاجة إلى وجبة أخيرة.

738
00:40:06,104 --> 00:40:08,238
- ماذا؟
- وجبة أخيرة.

739
00:40:08,273 --> 00:40:10,474
اذهب كبيرة أو اذهب إلى المنزل.

740
00:40:10,509 --> 00:40:11,875
انتظر. أنت في المنزل.

741
00:40:11,910 --> 00:40:13,877
انظر ، حتى السجناء
احصل على وجبة أخيرة.

742
00:40:13,912 --> 00:40:15,345
تحتاج واحدة.

743
00:40:15,380 --> 00:40:17,080
يا الله ، ما هي صفقتك
مع الطعام؟

744
00:40:17,115 --> 00:40:19,249
يا صاح ، أنت مثل المهووس
أو شيء من هذا القبيل.

745
00:40:19,284 --> 00:40:20,884
أنا متأكد
أنت الشخص الوحيد على الأرض

746
00:40:20,919 --> 00:40:23,186
من غير مهووس بالطعام.

747
00:40:23,221 --> 00:40:25,021
انظر ، سأطبخ لك ،

748
00:40:25,056 --> 00:40:27,540
وإذا كنت لا تزال تريد
اقتل نفسك بعد ذلك ، سأغادر.

749
00:40:27,576 --> 00:40:28,576
اتفاق؟

750
00:40:29,294 --> 00:40:32,729
هل هذا مثلك تسألني
بطريقة غريبة ، مارس الجنس؟

751
00:40:32,764 --> 00:40:34,364
- ماذا؟
- لا أعرف.

752
00:40:34,399 --> 00:40:36,633
يبدو الأمر وكأنك
طهي لي العشاء والأشياء.

753
00:40:36,668 --> 00:40:38,468
- إنه نوع من ...
- لا ، كما قلت.

754
00:40:38,503 --> 00:40:40,370
- شيء هوس الطعام.
- تمام.

755
00:40:40,405 --> 00:40:41,771
تعال.

756
00:40:43,175 --> 00:40:44,908
لذلك كل ما علي فعله هو تناول الطعام.
هذا كل شيء؟

757
00:40:44,943 --> 00:40:46,777
- هذا كل شيء.
- ثم ستذهب بعيدا ،

758
00:40:46,812 --> 00:40:48,111
وسوف تسمح لي بالموت بسلام.

759
00:40:48,146 --> 00:40:49,346
نعم.

760
00:40:49,860 --> 00:40:50,981
يا الله.

761
00:40:51,016 --> 00:40:52,749
لكن اجعله يتوهم للغاية.

762
00:40:52,784 --> 00:40:55,385
هو فيليه mignon
يتوهم بما يكفي لك؟

763
00:40:55,420 --> 00:40:57,154
نعم. بيتر نباتي ،

764
00:40:57,189 --> 00:41:00,123
لذلك حظا سعيدا في العثور على ذلك
في هذا المنزل.

765
00:41:00,158 --> 00:41:01,591
الأرقام.

766
00:41:04,129 --> 00:41:05,262
تعال ، لدي فكرة.

767
00:41:05,297 --> 00:41:06,696
- لا.
- تعال.

768
00:41:06,731 --> 00:41:08,798
- تعال.
- يا إلهي.

769
00:41:13,438 --> 00:41:15,471
- لا.
- لماذا؟ إذا ماتت ،

770
00:41:15,507 --> 00:41:17,352
سأفعلك فقط
معروف ، أليس كذلك؟

771
00:41:18,443 --> 00:41:21,344
[محرك هدير]

772
00:41:21,379 --> 00:41:25,915
<i> ♪♪ [كسول] </i>

773
00:41:29,855 --> 00:41:32,789
ديزي: أنت ذاهب بسرعة كبيرة.
هاري: على الرحب والسعة.

774
00:41:32,824 --> 00:41:35,459
<i> ♪ لقد كنت في أسفل
ومن الحظ ♪ </i>

775
00:41:35,494 --> 00:41:37,227
<i> ♪ معظم أيامي ♪ </i>

776
00:41:37,262 --> 00:41:40,430
<i> ♪ قضيت كل براءتي
المصارعة مع الشيطان ♪ </i>

777
00:41:40,465 --> 00:41:42,632
<i> ♪ في طريقي ♪ </i>

778
00:41:43,835 --> 00:41:46,903
<i> ♪ سجن خاص بي ، خلف القضبان ♪ </i>

779
00:41:46,938 --> 00:41:49,873
<i> ♪ تعلم شيئًا أو اثنين
حول كسر القلوب ♪ </i>

780
00:41:49,908 --> 00:41:54,744
<i> ♪ والاستماع إلى الصمت
من خلال كل الغضب ♪ </i>

781
00:41:54,779 --> 00:41:56,646
<i> ♪ نعم ♪ </i>

782
00:42:02,187 --> 00:42:05,355
مهلا ، إذن كم مرة
هل يجب عليك إطعام الأسماك؟

783
00:42:05,390 --> 00:42:07,224
ما ، مثل في المحيط؟

784
00:42:07,259 --> 00:42:10,092
- لا ، مثل سمكة الحيوانات الأليفة.
- لا أعرف.

785
00:42:10,128 --> 00:42:14,130
أعني ، أعتقد أن الناس يطعمونهم
إلى حد كبير مثل كل يوم.

786
00:42:14,165 --> 00:42:15,198
حقًا؟

787
00:42:15,233 --> 00:42:17,734
أعتقد ذلك. لا أعرف.

788
00:42:18,937 --> 00:42:20,141
ديزي؟

789
00:42:20,737 --> 00:42:23,672
يا إلهي!
اعتقدت أنه كنت أنت!

790
00:42:23,977 --> 00:42:25,415
آنا ، مهلا ، نعم.

791
00:42:25,541 --> 00:42:27,309
كيف حالك؟
انت بخير

792
00:42:27,345 --> 00:42:29,646
- نعم ، أنا جيد.
- تتذكر مايكل؟

793
00:42:29,681 --> 00:42:31,615
- من الجيد رؤيتك.
- نعم.

794
00:42:31,650 --> 00:42:33,183
من الجيد رؤيتك.

795
00:42:33,218 --> 00:42:34,818
هل هذا صديقك الجديد؟

796
00:42:35,766 --> 00:42:37,454
الله ، لا.
لا ، هذا هاري.

797
00:42:37,489 --> 00:42:38,989
اقتحم منزلي

798
00:42:39,024 --> 00:42:40,757
والآن هو على ما يبدو
خطفني.

799
00:42:40,792 --> 00:42:43,594
يا عزيزتي ،
كنت دائما مضحك جدا.

800
00:42:43,795 --> 00:42:45,729
كيف حالك رغم ذلك؟
انت بخير

801
00:42:45,764 --> 00:42:47,397
- نعم ، أنا جيد.
- نعم؟ أنت متأكد؟

802
00:42:47,432 --> 00:42:48,532
نعم! عيسى!

803
00:42:48,567 --> 00:42:50,567
يجب أن نفعل القهوة في وقت ما.

804
00:42:50,602 --> 00:42:52,969
تمام؟ لا يزال لديك
نفس الرقم؟

805
00:42:53,004 --> 00:42:55,639
- يجب أن نذهب. نعم.
- سأرسل لك رسالة نصية.

806
00:42:55,674 --> 00:42:58,041
أنا آسف جدا
عنك وبيتر.

807
00:42:58,076 --> 00:42:59,609
[محرك هدير]

808
00:43:00,745 --> 00:43:05,014
<i> ♪♪ </i>

809
00:43:36,548 --> 00:43:38,147
انت بخير

810
00:43:39,951 --> 00:43:42,085
- تسألني ذلك كثيرًا.
- أفعل؟

811
00:43:42,120 --> 00:43:44,287
نعم. إنه سؤال غبي.

812
00:43:44,322 --> 00:43:45,788
عادلة بما فيه الكفاية.

813
00:43:46,591 --> 00:43:49,025
[إغلاق باب المرآب]

814
00:43:49,060 --> 00:43:51,895
أنت جبان سخيف ، بيت!
أكرهك!

815
00:43:51,930 --> 00:43:53,396
الله ، أنا أكرهك!

816
00:43:53,431 --> 00:43:57,066
لا تفكر في
اتصل بي مرة أخرى ، حسنًا؟

817
00:44:04,476 --> 00:44:06,743
<i> [حلقات الخط ، الصفير] </i>

818
00:44:06,778 --> 00:44:10,113
مرحبًا ، أنا آسف ، حسنًا؟
أنا مستاء.

819
00:44:10,148 --> 00:44:13,083
أنا حقا بحاجة للتحدث معك ،
لذا يرجى الاتصال بي.

820
00:44:13,118 --> 00:44:14,350
لو سمحت.

821
00:44:22,060 --> 00:44:23,393
لا.

822
00:44:23,428 --> 00:44:24,561
لم أقل أي شيء.

823
00:44:24,596 --> 00:44:26,262
عشاء في السابعة.

824
00:44:27,375 --> 00:44:29,001
هل هذا ما ترتديه؟

825
00:44:34,472 --> 00:44:35,538
ما الخطأ في هذا؟

826
00:44:36,024 --> 00:44:37,741
لا شئ.

827
00:44:37,776 --> 00:44:39,409
هل هناك شيء خاطئ
مع ما أرتديه؟

828
00:44:39,444 --> 00:44:41,077
لا ، ليس على الإطلاق.

829
00:44:41,659 --> 00:44:44,235
لقد فكرت فقط أنك تريد
تبدو أفضل عندما تموت.

830
00:44:46,551 --> 00:44:48,518
هل من المفترض أن أحب اللباس؟

831
00:44:48,693 --> 00:44:50,393
يمكنك أن تفعل ما تريد.

832
00:44:50,506 --> 00:44:52,439
إنها ليست وجبتي الأخيرة ،
إنه لك.

833
00:45:12,744 --> 00:45:15,311
[نغمة]

834
00:45:17,749 --> 00:45:20,483
حسنًا ، انظروا إلى ما هو الهرة
جر في.

835
00:45:20,518 --> 00:45:22,085
<i> انظر ، مهلا ، تلقيت رسائلك. </i>

836
00:45:22,120 --> 00:45:23,987
- ♪♪ [روك]
- أنا آسف يا رجل.

837
00:45:24,022 --> 00:45:25,755
أنا فقط لا أريد هذا
لإنهاء بغرابة.

838
00:45:25,790 --> 00:45:26,823
<i> أنا آسف. </i>

839
00:45:26,858 --> 00:45:27,891
لا أستطيع أن أسمعك.

840
00:45:27,926 --> 00:45:29,092
أنا مشغول جدًا بالتجول

841
00:45:29,127 --> 00:45:31,094
في كومة عملاقة
من مائة دولار فواتير.

842
00:45:31,129 --> 00:45:33,396
<i> [يضحك]
هذا جيد. أنا سعيد لسماع. </i>

843
00:45:33,431 --> 00:45:36,700
<i> ما كل هذه الموسيقى؟
هل لديك حفلة؟ </i>

844
00:45:36,735 --> 00:45:39,002
ماذا؟ لا ، أنا أعمل.

845
00:45:39,037 --> 00:45:40,470
أوه ، هذا أقل إثارة.

846
00:45:40,505 --> 00:45:41,771
<i> يجب أن تناسب بدلة واحدة
لدي. </i>

847
00:45:41,806 --> 00:45:43,039
<i> لقد أخذت بقية 'em. </i>

848
00:45:43,074 --> 00:45:44,708
لذلك أنا آخذه
أنت لا تعود.

849
00:45:44,743 --> 00:45:45,743
<i> ناه ، رجل. </i>

850
00:45:46,222 --> 00:45:48,548
أنا لست كذلك. أنا آسف.

851
00:45:49,594 --> 00:45:50,780
جنازتك.

852
00:45:50,815 --> 00:45:51,915
<i> مهلا ، اسمع. </i>

853
00:45:51,950 --> 00:45:55,552
<i> ♪♪ [مستمر الصخور] </i>

854
00:45:55,587 --> 00:45:57,420
شكرا على كل شيء ، هار.

855
00:45:57,455 --> 00:45:58,788
كان ممتعا حقا.

856
00:46:00,415 --> 00:46:02,859
نعم.
نعم ، كان كل شيء على ما يرام.

857
00:46:02,894 --> 00:46:04,561
<i> وما زلت أراك
طوال الوقت. </i>

858
00:46:05,313 --> 00:46:07,931
أنت تعرف ، هذا فقط لا؟
يهرب من الناس

859
00:46:07,966 --> 00:46:09,065
تحاول قتلي.

860
00:46:10,688 --> 00:46:11,367
[ضحكة مكتومة]
نعم.

861
00:46:11,402 --> 00:46:13,636
حسنًا ، يا رجل ، استمتع
في تلك الوظيفة الورقية اللعينة

862
00:46:13,671 --> 00:46:15,105
أو أيا كان القرف.

863
00:46:15,140 --> 00:46:16,940
<i> حاول ألا تموت من الملل. </i>

864
00:46:16,975 --> 00:46:19,342
- سأحاول ألا ، يا رجل.
<i>- حسنًا يا رجل. </i>

865
00:46:19,377 --> 00:46:21,444
اسمع ، يجب أن أركض.

866
00:46:21,479 --> 00:46:22,512
<i> أوه. </i>

867
00:46:22,547 --> 00:46:24,748
تمام. أوه...

868
00:46:25,110 --> 00:46:26,965
سأراك في
شيء الجدة ، أليس كذلك؟

869
00:46:27,001 --> 00:46:29,118
نعم يا رجل.
سأراك بعد ذلك.

870
00:46:30,417 --> 00:46:32,855
- وداعا يا صاح.
<i>- لاحقًا ، رجل. </i>

871
00:46:32,891 --> 00:46:34,457
<i> [صفير] </i>

872
00:46:37,862 --> 00:46:40,897
<i> ♪♪ [إلكتروني] </i>

873
00:46:45,103 --> 00:46:47,270
<i> ♪ بلدي ، أنا ♪ </i>

874
00:46:47,305 --> 00:46:50,373
<i> ♪ رفعت لي ماما بشكل صحيح ♪ </i>

875
00:46:50,408 --> 00:46:52,408
<i> ♪ لقد كنت دائمًا
النوع الصادق ♪ </i>

876
00:46:52,443 --> 00:46:54,744
<i> ♪ أنت ، أنت ♪ </i>

877
00:46:54,779 --> 00:46:56,379
<i> ♪ لقد تحطمت في حياتي ♪ </i>

878
00:46:56,414 --> 00:46:58,281
<i> ♪ ومنذ تلك الليلة ♪ </i>

879
00:46:58,316 --> 00:47:01,351
♪ <i> لا أستطيع أن أقول </i>
<i> ما أفكر فيه ♪ </i>

880
00:47:01,386 --> 00:47:06,856
<i> ♪ استيقظ ، هذا الحلم هو
يصعب تصديق ذلك ♪ </i>

881
00:47:06,891 --> 00:47:08,525
<i> ♪ أنا في ذهنك ♪ </i>

882
00:47:08,560 --> 00:47:10,360
<i> ♪ كنت مضايقًا
كل هذا الوقت ♪ </i>

883
00:47:10,395 --> 00:47:14,297
<i> ♪ نحن لا نعبر
سطر واحد ♪ </i>

884
00:47:14,332 --> 00:47:17,801
<i> ♪ كلانا لا نعرف
ماذا سيحدث ♪ </i>

885
00:47:17,836 --> 00:47:19,202
<i> ♪ بينما نضع منخفضة </i>

886
00:47:19,237 --> 00:47:21,504
<i> ♪ لا شيء لن يحدث ♪ </i>

887
00:47:21,539 --> 00:47:23,473
<i> ♪ حتى تقول ذلك ♪ </i>

888
00:47:23,508 --> 00:47:26,876
<i> ♪ هل تشعر
ما أشعر به </i>

889
00:47:26,911 --> 00:47:30,713
<i> ♪ لا تخبرني
أنك لا تعرف ♪ </i>

890
00:47:30,748 --> 00:47:34,584
<i> ♪ whoa يا ♪ </i>

891
00:47:34,619 --> 00:47:36,486
<i> ♪ قف أوه ، قف يا ♪ </i>

892
00:47:36,521 --> 00:47:38,021
<i> ♪ لا أعرف ♪ </i>

893
00:47:38,056 --> 00:47:40,623
<i> ♪ قف أوه ، قف يا ♪ </i>

894
00:47:44,329 --> 00:47:48,297
♪♪ [موسيقى الجاز]

895
00:47:51,936 --> 00:47:54,270
لا تضحك ، حسنًا؟

896
00:47:57,642 --> 00:47:59,509
رائع.

897
00:47:59,544 --> 00:48:01,118
لاف.

898
00:48:01,512 --> 00:48:03,012
أنا أبدو سخيف.

899
00:48:03,047 --> 00:48:04,647
- لا ، لا ، أنت لا.
- أفعل.

900
00:48:04,682 --> 00:48:07,917
أبدو مثل واحدة من هؤلاء الفتيات
في الفيلم الذي يصنعونه

901
00:48:07,952 --> 00:48:09,173
بدافع الشفقة.

902
00:48:10,555 --> 00:48:11,946
لا ، أنت تنظر ...

903
00:48:12,690 --> 00:48:14,323
تبدين مذهلة.

904
00:48:16,970 --> 00:48:19,237
هذا يتوهم ، حسنًا.

905
00:48:19,930 --> 00:48:22,198
أردت أن تتخيل ، أنت تتخيل.

906
00:48:22,233 --> 00:48:23,266
لو سمحت.

907
00:48:24,669 --> 00:48:26,569
أوه ، شكرا لك.

908
00:48:30,408 --> 00:48:31,548
ماذا؟

909
00:48:31,976 --> 00:48:34,744
لا شئ.
هذا هو مجرد ديري جدا.

910
00:48:34,779 --> 00:48:36,774
إذن ماذا لو كان؟
أيا كان.

911
00:48:37,587 --> 00:48:38,948
بدلة جميلة.

912
00:48:38,983 --> 00:48:40,483
أوه ، هذا الشيء القديم.

913
00:48:40,954 --> 00:48:43,253
هل وجدت للتو
الكذب؟

914
00:48:43,288 --> 00:48:46,022
هذا هو المكان الذي وجدت فيه بالضبط.

915
00:48:48,726 --> 00:48:49,959
أوه.

916
00:48:51,095 --> 00:48:53,529
- لك.
- بالنسبة لي؟

917
00:48:53,564 --> 00:48:54,898
نعم ، هذه ليلتك.

918
00:48:54,933 --> 00:48:56,366
من فضلك لا نخب لي.

919
00:48:56,401 --> 00:48:57,841
ثم ماذا تفعل
هل تريد نخب ذلك بعد ذلك؟

920
00:48:58,106 --> 00:49:00,306
حرفيا أي شيء آخر.

921
00:49:02,273 --> 00:49:03,072
لي.

922
00:49:03,107 --> 00:49:04,974
الله ، هذا أسوأ.

923
00:49:05,009 --> 00:49:06,376
حسنًا ، لك.

924
00:49:06,411 --> 00:49:08,678
هاري الأخير-أنا لا أعرف.

925
00:49:08,713 --> 00:49:10,012
[صلصلة]

926
00:49:15,486 --> 00:49:16,719
هنا لا يذهب شيئا.

927
00:49:17,168 --> 00:49:19,669
- حظ سعيد.
- ههه!

928
00:49:21,392 --> 00:49:23,092
- يا إلهي.
- إنه جيد ، هاه؟

929
00:49:23,127 --> 00:49:24,360
هذا جيد جدا.

930
00:49:24,395 --> 00:49:26,062
سأسمح لك بالدخول
على سر قليلا.

931
00:49:26,331 --> 00:49:28,999
ملح. اللعنة من ذلك.

932
00:49:29,143 --> 00:49:31,310
ثوري.

933
00:49:33,371 --> 00:49:34,570
لذا...

934
00:49:34,964 --> 00:49:36,664
ماذا ستفعل
بعد أن تموت؟

935
00:49:37,502 --> 00:49:38,668
ماذا تقصد؟

936
00:49:38,930 --> 00:49:40,696
مثل ما هي محطتك الأولى؟

937
00:49:41,612 --> 00:49:42,845
بعد أن أموت؟

938
00:49:42,880 --> 00:49:44,147
نعم.

939
00:49:44,182 --> 00:49:45,882
ماذا تقصد،
مثل ، الآخرة؟

940
00:49:46,581 --> 00:49:47,581
بالطبع.

941
00:49:49,087 --> 00:49:50,987
هل تصدق فعلا
في كل هذه الأشياء؟

942
00:49:52,697 --> 00:49:54,532
- ماذا ، مثل الله؟
- نعم.

943
00:49:55,126 --> 00:49:57,493
أعتقد ذلك.
أعني ، أليس كذلك؟

944
00:49:57,528 --> 00:49:58,528
لا.

945
00:50:00,832 --> 00:50:02,966
إذن ما هو المعنى
من كل هذا إذن؟

946
00:50:03,001 --> 00:50:04,567
انظر ، كنت أعلم أنك كنت
سأطلب ذلك.

947
00:50:05,329 --> 00:50:06,002
حسنًا؟

948
00:50:06,037 --> 00:50:08,048
السؤال لا
لها أي معنى.

949
00:50:08,649 --> 00:50:09,605
لماذا؟

950
00:50:09,640 --> 00:50:12,508
يجب أن يكون السؤال
"كيف وصلنا إلى الوجود؟"

951
00:50:12,543 --> 00:50:14,310
أو ، "ماذا يمكننا أن نفعل
بينما نحن هنا؟ "

952
00:50:14,345 --> 00:50:16,946
لنسأل لماذا نحن هنا ،
إنه أحمق.

953
00:50:16,981 --> 00:50:19,015
- لا يوجد سبب.
- لا يوجد سبب؟

954
00:50:19,050 --> 00:50:22,585
رقم البشر ينفقون
حياتهم كلها تتساءل ،

955
00:50:22,620 --> 00:50:23,920
"لماذا نحن هنا؟"

956
00:50:23,955 --> 00:50:25,755
عندما يكون في الواقع ،
نحن مجرد حفنة من القرود

957
00:50:25,790 --> 00:50:27,357
يركض على صخرة ،

958
00:50:27,392 --> 00:50:30,180
محاولة ممارسة الجنس مع كل
أخرى ولا تنفجر.

959
00:50:30,828 --> 00:50:32,829
لذلك لا تفكر في أي شيء
يحدث بعد وفاتك؟

960
00:50:33,155 --> 00:50:35,017
لا ، يفعل.

961
00:50:35,053 --> 00:50:37,055
إنه لا يشملني.

962
00:50:37,301 --> 00:50:38,634
بموقف من هذا القبيل ،

963
00:50:38,669 --> 00:50:41,471
أعرف لماذا لا تفعل ذلك
تريد البقاء على قيد الحياة.

964
00:50:41,506 --> 00:50:43,306
مرح.

965
00:50:43,341 --> 00:50:46,075
لذلك إذا كنت ملحدًا ،
أعني ، لماذا تريد أن تموت؟

966
00:50:46,110 --> 00:50:47,610
ما الفرق؟

967
00:50:47,645 --> 00:50:50,747
مثل معظم الناس ، يحصلون
شيء بعد كل هذا.

968
00:50:51,063 --> 00:50:53,263
بقدر ما تشعر بالقلق ،
هذا هو.

969
00:50:54,219 --> 00:50:57,828
لماذا تريد الاستسلام
الشيء الوحيد الذي لديك من قبل؟

970
00:50:58,289 --> 00:51:01,257
أنا فقط لا أفكر
كل هذا رائع.

971
00:51:03,294 --> 00:51:04,961
هل ستخبرني لماذا إذن؟

972
00:51:04,996 --> 00:51:06,863
أخبرك ماذا؟

973
00:51:06,898 --> 00:51:08,735
لماذا تريد أن تفعل ذلك.

974
00:51:09,263 --> 00:51:11,547
لماذا تحتاج إلى معرفة
سيء جدا؟

975
00:51:12,164 --> 00:51:13,571
لا أعرف.

976
00:51:14,137 --> 00:51:17,148
أعتقد أنني أريد فقط.

977
00:51:17,642 --> 00:51:20,209
<i> ♪♪ [CALM] </i>

978
00:51:22,447 --> 00:51:24,547
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

979
00:51:24,582 --> 00:51:26,115
يحاول.

980
00:51:34,292 --> 00:51:35,857
تمام.
[مسح الحلق]

981
00:51:37,295 --> 00:51:39,662
أنت تعرف ، هناك مثل
تلك اللحظات في الحياة

982
00:51:39,697 --> 00:51:43,366
التي ستتذكرها دائمًا
لأنك كنت سعيدًا جدًا

983
00:51:43,401 --> 00:51:46,002
لا يمكنك أن تنسى ذلك
إذا حاولت؟

984
00:51:46,037 --> 00:51:47,603
نعم.

985
00:51:49,841 --> 00:51:51,707
لم يكن لدي واحدة من هؤلاء.

986
00:51:51,742 --> 00:51:53,342
لم أشعر بذلك.

987
00:51:53,377 --> 00:51:54,844
ماذا عن عندما كنت طفلاً؟

988
00:51:54,879 --> 00:51:56,704
أعني ، ابتسمت.

989
00:51:57,315 --> 00:52:00,251
ذهبت من خلال الاقتراحات.
بدت سعيدة.

990
00:52:01,252 --> 00:52:04,720
لكن ... لا شيء في الداخل.

991
00:52:06,858 --> 00:52:08,124
انتظر هنا.

992
00:52:18,769 --> 00:52:21,137
<i> ♪♪ [الغيتار البطيء] </i>

993
00:52:22,740 --> 00:52:28,111
كما تعلمون ، عندما كنت طفلاً ،
وسأحزن ،

994
00:52:28,293 --> 00:52:32,295
كانت أمي ترمي في سجل
وجعلني أرقص معها.

995
00:52:32,331 --> 00:52:33,930
ربما أنا؟

996
00:52:36,420 --> 00:52:40,823
<i> ♪ لا أعرف
حيث كنت </i>

997
00:52:44,228 --> 00:52:45,361
<i> ♪ مكان ♪ </i>

998
00:52:45,396 --> 00:52:48,344
ما هي هذه الأغنية؟
أحبها.

999
00:52:48,699 --> 00:52:51,267
لا أعرف.
إنه سجلك.

1000
00:52:55,173 --> 00:52:57,006
كيف تشعر الآن؟

1001
00:52:57,041 --> 00:52:58,399
الآن؟

1002
00:52:59,176 --> 00:53:01,110
ما زلت تشعر بالقلق؟

1003
00:53:01,913 --> 00:53:03,613
أشعر ...

1004
00:53:03,648 --> 00:53:04,766
أقل غزر.

1005
00:53:05,883 --> 00:53:07,883
أقل غزر جيد.

1006
00:53:29,842 --> 00:53:35,112
<i> ♪ الأغاني
لقد كتبت لك ♪ </i>

1007
00:53:37,348 --> 00:53:42,918
<i> ♪ 'سبب الوقت والمسافة
لن تلعب ♪ </i>

1008
00:53:46,390 --> 00:53:50,726
<i> ♪ المشاعر الصحيحة ♪ </i>

1009
00:53:54,265 --> 00:53:57,667
<i> ♪ شعبي القديم ♪ </i>

1010
00:53:57,702 --> 00:54:01,003
<i> ♪ لا تخرجني
مع دموعك ♪ </i>

1011
00:54:01,155 --> 00:54:03,672
لا! لا ، لا ، لا ، لا!

1012
00:54:03,741 --> 00:54:05,408
سأرميك في حمام السباحة.

1013
00:54:05,443 --> 00:54:07,009
أنت ذاهب ، أنت ذاهب.

1014
00:54:07,044 --> 00:54:08,310
قف!

1015
00:54:13,918 --> 00:54:15,696
أنت الأحمق!

1016
00:54:15,828 --> 00:54:17,161
[يضحك]

1017
00:54:17,321 --> 00:54:18,727
أوه ، كنت أعرف ذلك.

1018
00:54:19,151 --> 00:54:20,454
كنت أعرف.

1019
00:54:21,058 --> 00:54:23,025
ثق بغرائزي.

1020
00:54:23,060 --> 00:54:24,794
لا ، ليس مرة أخرى.

1021
00:54:24,829 --> 00:54:26,395
[يضحك]

1022
00:54:26,430 --> 00:54:30,766
<i> ♪♪ [CALM] </i>

1023
00:54:35,072 --> 00:54:36,405
[نباح الكلب البعيد]

1024
00:54:36,440 --> 00:54:38,874
[حلقات جرس الباب]

1025
00:54:38,909 --> 00:54:39,976
هل سمعت ذلك؟

1026
00:54:40,011 --> 00:54:41,055
ماذا؟

1027
00:54:42,013 --> 00:54:43,445
[حلقات جرس الباب]

1028
00:54:48,237 --> 00:54:50,137
الضباط.

1029
00:54:50,173 --> 00:54:51,687
سيدي ، لقد تلقينا
شكوى الضوضاء

1030
00:54:51,722 --> 00:54:53,823
من بعض جيرانك.

1031
00:54:53,858 --> 00:54:55,324
الصراخ ، الموسيقى الصاخبة.

1032
00:54:55,359 --> 00:54:58,227
نعم ، أنا فقط ، أه ...

1033
00:54:58,262 --> 00:54:59,962
سيدي ، هل كل شيء على ما يرام؟

1034
00:54:59,997 --> 00:55:01,897
نعم ، كل شيء ...

1035
00:55:01,932 --> 00:55:05,401
لاحظت أيضًا بعض الطلاء بالرش
على المستشعر على البوابة الخاصة بك.

1036
00:55:05,436 --> 00:55:07,719
يبدو ذلك
ربما تم إجباره على فتح.

1037
00:55:08,439 --> 00:55:10,439
لقد كنا نعني إصلاحه.

1038
00:55:10,474 --> 00:55:12,007
هل هناك شخص معك؟

1039
00:55:16,047 --> 00:55:18,381
نعم ، هناك شخص هنا.

1040
00:55:18,416 --> 00:55:20,916
عزيزتي ، هل كل شيء على ما يرام؟

1041
00:55:20,951 --> 00:55:23,119
سيدتي ، كان هناك
شكوى الضوضاء.

1042
00:55:23,751 --> 00:55:26,102
يا إلهي.
أنا آسف جدًا.

1043
00:55:26,164 --> 00:55:28,566
أتعلم؟
إنها الذكرى السنوية الخاصة بنا.

1044
00:55:28,602 --> 00:55:32,235
لقد حملنا القليل
مع النبيذ والموسيقى.

1045
00:55:32,595 --> 00:55:34,128
أعدك أننا سنبقيه.

1046
00:55:34,266 --> 00:55:35,431
أنا أعلم أنكم يا رفاق
يقومون بعملك فقط ،

1047
00:55:35,466 --> 00:55:37,633
وأنا أقدر حقًا-
نحن نقدر حقا-

1048
00:55:37,777 --> 00:55:40,611
أنت تخرج
ودعونا نعرف.

1049
00:55:43,907 --> 00:55:45,321
أنت تعرف...

1050
00:55:46,274 --> 00:55:49,544
بعض الجيران حولها
إليك القليل من التوتر ،

1051
00:55:50,048 --> 00:55:52,014
لذلك نحن نقدر
فهمك.

1052
00:55:52,049 --> 00:55:53,716
- أعرف ، أعرف.
- نعم.

1053
00:55:53,751 --> 00:55:55,584
- شكرا لك يا شباب.
- شكرًا لك.

1054
00:55:55,619 --> 00:55:57,119
ويرجى أن تكون آمنة الليلة.

1055
00:55:57,154 --> 00:55:58,120
- حسنًا.
- حسنًا.

1056
00:55:58,155 --> 00:55:59,221
ذكرى سعيدة يا شباب.

1057
00:55:59,256 --> 00:56:00,923
شكرا لك شكرا لك.

1058
00:56:03,327 --> 00:56:05,428
القرف المقدس!
هل رأيت وجوههم؟

1059
00:56:05,463 --> 00:56:06,996
أعني ، تجمدت.

1060
00:56:07,031 --> 00:56:08,509
كيف فعلت ذلك؟

1061
00:56:10,182 --> 00:56:12,790
أنت تعرف هذا لا
تغيير أي شيء ، أليس كذلك؟

1062
00:56:14,630 --> 00:56:15,863
أليس كذلك؟

1063
00:56:18,529 --> 00:56:19,540
لا.

1064
00:56:23,614 --> 00:56:25,247
أعتقد أنك مخطئ.

1065
00:56:25,282 --> 00:56:27,183
- هاري ...
- أفعل ، أفعل.

1066
00:56:27,218 --> 00:56:28,551
أعتقد أنك ترتكب خطأ.

1067
00:56:28,586 --> 00:56:30,907
أعتقد أنك يمكن أن تكون سعيدا.

1068
00:56:31,798 --> 00:56:32,888
يسوع المسيح!

1069
00:56:32,938 --> 00:56:35,524
قلت لي كل ما كان علي فعله
كان تناول العشاء معك!

1070
00:56:35,559 --> 00:56:36,692
قلت هذا كان!

1071
00:56:36,727 --> 00:56:38,194
نعم ، حسنًا ، لقد غيرت رأيي.

1072
00:56:38,229 --> 00:56:39,829
- هل غيرت رأيك؟
- نعم!

1073
00:56:39,864 --> 00:56:41,564
- لا يعمل هكذا!
- ولم لا؟

1074
00:56:41,599 --> 00:56:43,799
لأن هذه هي حياتي ، هاري!

1075
00:56:43,834 --> 00:56:45,901
وأقرر ما إذا كنت سخيف
هل تريد أن تكون جزءًا منه أم لا!

1076
00:56:45,936 --> 00:56:47,603
حسنًا ، لا أعتقد
تريد أن تفعل هذا!

1077
00:56:47,638 --> 00:56:50,706
حسنًا ، لا أعتقد أنك
سخيف تعرفني على الإطلاق!

1078
00:56:51,509 --> 00:56:53,876
[نغمة]

1079
00:56:55,846 --> 00:56:56,946
[نغمة]

1080
00:56:56,981 --> 00:56:58,407
بيتر!

1081
00:56:59,196 --> 00:57:01,726
لا ، أنا آسف.
من فضلك لا تصرخ.

1082
00:57:02,454 --> 00:57:05,020
تمسك ، انتظر.
أنا ذاهب للخارج. يتمسك.

1083
00:57:05,086 --> 00:57:07,120
[يفتح الباب]

1084
00:57:08,459 --> 00:57:09,758
[يغلق الباب]

1085
00:57:13,063 --> 00:57:16,064
<i> ♪♪ [somber] </i>

1086
00:57:55,973 --> 00:57:58,374
[يبدأ المحرك]

1087
00:57:58,409 --> 00:57:59,409
انتظر ، انتظر!

1088
00:57:59,659 --> 00:58:01,336
ماذا تفعل؟

1089
00:58:01,779 --> 00:58:03,379
لماذا تغادر؟

1090
00:58:03,414 --> 00:58:05,214
فقط لأن
تريد أن تقتل نفسك

1091
00:58:05,249 --> 00:58:07,349
لا يعني أنه يجب عليك القفز
أمام سيارة شخص آخر.

1092
00:58:07,384 --> 00:58:09,418
لا أريد ذلك على
الضمير بقية حياتي.

1093
00:58:09,453 --> 00:58:11,287
حسنًا ، إلى أين أنت ذاهب؟

1094
00:58:11,322 --> 00:58:12,790
إلى أين أنا ذاهب؟

1095
00:58:13,363 --> 00:58:14,457
سأرحل يا ديزي.

1096
00:58:14,493 --> 00:58:15,991
أنا أفعل ما أنت
طلب مني أن أفعل.

1097
00:58:16,026 --> 00:58:17,660
لكن لماذا؟
لا أفهم.

1098
00:58:17,695 --> 00:58:20,055
هل أنت بالفعل هذا مجنون؟
أردت أن أذهب.

1099
00:58:20,134 --> 00:58:21,699
ماذا ، هل تريدني أن أبقى؟

1100
00:58:21,735 --> 00:58:24,166
لا! لا.

1101
00:58:24,201 --> 00:58:26,168
ماذا تريد اللعنة؟

1102
00:58:27,516 --> 00:58:29,855
يا الله ، أنت مثل
الأحمق سخيف.

1103
00:58:29,891 --> 00:58:32,415
أردت أن أكون ميتاً!
هذا ما أريده سخيف!

1104
00:58:32,451 --> 00:58:34,790
حسنًا ، أنا لا أوقفك
بعد الآن ، هل أنا؟

1105
00:58:35,368 --> 00:58:36,445
اللعنة عليك يا هاري!

1106
00:58:36,480 --> 00:58:38,280
نعم ، حظا سعيدا!
أتمنى أن تقطع عموديا!

1107
00:58:38,315 --> 00:58:40,583
يذهب! يذهب!

1108
00:58:40,618 --> 00:58:42,618
سخيف الذهاب!

1109
00:58:45,856 --> 00:58:47,156
القرف!

1110
00:58:47,191 --> 00:58:49,157
[تنهدات]

1111
00:58:52,663 --> 00:58:53,896
أوه ، أنت غبي سخيف.

1112
00:58:53,931 --> 00:58:56,384
هذا هو السبب في أنك لا تذهب
ومساعدة الناس.

1113
00:58:56,806 --> 00:58:59,707
[التنفس الثقيل]

1114
00:59:01,472 --> 00:59:04,873
<i> ♪♪ </i>

1115
00:59:07,945 --> 00:59:10,713
<i> ♪ شعرك ، شفتيك ♪ </i>

1116
00:59:10,748 --> 00:59:13,249
<i> ♪ الأشياء التي سأفتقدها ♪ </i>

1117
00:59:13,284 --> 00:59:14,783
<i> ♪ عزيزي الله </i>

1118
00:59:14,818 --> 00:59:17,319
آه ، اللعنة عليه. لست بحاجة
هذا القرف في حياتي.

1119
00:59:17,354 --> 00:59:20,356
أنا لست بحاجة إليها.
لا أحتاج إلى ابن عمي.

1120
00:59:20,391 --> 00:59:22,724
لست بحاجة إلى أي شخص.

1121
00:59:23,761 --> 00:59:25,528
أنا حارس وحيد سخيف.

1122
00:59:25,563 --> 00:59:29,565
<i> ♪ والأيام والأيام
والأيام والأيام ♪ </i>

1123
00:59:29,600 --> 00:59:32,067
<i> ♪ لكنني ♪ </i>

1124
00:59:32,102 --> 00:59:34,637
<i> ♪ لم أقصد أبدًا
لتجعلك تبكي ♪ </i>

1125
00:59:34,672 --> 00:59:37,473
<i> ♪ وحاولت ♪ </i>

1126
00:59:37,508 --> 00:59:40,676
<i> ♪ لإعطائك كل جزء من ♪ </i>

1127
00:59:40,711 --> 00:59:42,845
<i> ♪ القلب ♪ </i>

1128
00:59:42,880 --> 00:59:45,614
<i> ♪ لكننا مزقنا بعضنا البعض ♪ </i>

1129
00:59:45,649 --> 00:59:48,317
<i> ♪ أردت الوقت ♪ </i>

1130
00:59:48,352 --> 00:59:51,153
<i> ♪ من الأفضل الآن
نقول وداعا ♪ </i>

1131
00:59:56,493 --> 00:59:59,094
<i> ♪ أعرف مكالماتك الهاتفية ♪ </i>

1132
00:59:59,129 --> 01:00:01,564
<i> ♪ شعروا دائمًا طويلًا ♪ </i>

1133
01:00:01,599 --> 01:00:03,499
<i> ♪ حاولت اصطحابك ♪ </i>

1134
01:00:03,534 --> 01:00:04,900
أنا لا رعاية سخيف.

1135
01:00:04,935 --> 01:00:07,236
<i> ♪ حبيبي ، لقد أسقطتني ♪ </i>

1136
01:00:07,271 --> 01:00:10,105
<i> ♪ ولا يمكنني أن أكون عكازك ♪ </i>

1137
01:00:10,140 --> 01:00:12,541
<i> ♪ أعطاك طريقة الكثير ♪ </i>

1138
01:00:12,576 --> 01:00:14,610
من يهتم؟

1139
01:00:14,645 --> 01:00:18,080
أنت لست مشكلتي سخيف.

1140
01:00:18,115 --> 01:00:20,883
يمارس الجنس معها. اللعنة!

1141
01:00:20,918 --> 01:00:23,752
<i> ♪ لم أقصد أبدًا
لتجعلك تبكي ♪ </i>

1142
01:00:23,787 --> 01:00:26,422
<i> ♪ وحاولت ♪ </i>

1143
01:00:26,457 --> 01:00:29,358
<i> ♪ لإعطائك كل جزء من ♪ </i>

1144
01:00:29,393 --> 01:00:31,594
<i> ♪ القلب ♪ </i>

1145
01:00:31,629 --> 01:00:33,929
<i>- ♪ مزقنا بعضنا البعض ♪ </i>
- هيا ، هيا.

1146
01:00:33,964 --> 01:00:35,898
القرف! لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك يا ديزي.

1147
01:00:35,933 --> 01:00:37,666
اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة!

1148
01:00:37,701 --> 01:00:39,468
<i> ♪ أفضل الآن نقول وداعا ♪ </i>

1149
01:00:39,503 --> 01:00:42,171
<i> ♪ من الأفضل الآن
نقول وداعا ♪ </i>

1150
01:00:42,206 --> 01:00:44,440
<i> ♪ من الأفضل الآن
نقول وداعا ♪ </i>

1151
01:00:44,475 --> 01:00:45,641
- [الإطارات الصراخ]
- القرف!

1152
01:00:45,676 --> 01:00:48,076
[دورات المحرك]

1153
01:00:57,254 --> 01:00:58,687
ديزي!

1154
01:01:08,732 --> 01:01:10,232
ديزي!

1155
01:01:11,335 --> 01:01:13,068
ديزي! ديزي!

1156
01:01:19,710 --> 01:01:21,076
اللعنة.

1157
01:01:40,164 --> 01:01:41,797
ديزي؟ ديزي!

1158
01:01:42,599 --> 01:01:43,965
اللعنة.

1159
01:01:49,473 --> 01:01:51,473
ديزي! تعال.

1160
01:01:52,476 --> 01:01:54,476
ديزي؟ تعال يا ديزي.

1161
01:01:55,646 --> 01:01:57,246
اللعنة!

1162
01:01:57,281 --> 01:01:59,181
مهلا ، ديزي!

1163
01:01:59,216 --> 01:02:00,716
تعال.

1164
01:02:00,751 --> 01:02:03,052
<i>- هاري: كما قلت ... </i>
- اللعنة!

1165
01:02:03,087 --> 01:02:05,887
<i> ... بعض القرارات
يمكن أن يكون تغيير الحياة. </i>

1166
01:02:07,758 --> 01:02:10,859
[السعال]

1167
01:02:11,795 --> 01:02:13,495
ديزي؟ هناك تذهب.

1168
01:02:13,530 --> 01:02:15,433
تعال ، هناك تذهب.

1169
01:02:15,469 --> 01:02:18,233
- تعال.
- [يلهث]

1170
01:02:18,268 --> 01:02:19,435
ديزي؟

1171
01:02:19,470 --> 01:02:21,293
ما اللعنة يا رجل؟

1172
01:02:21,329 --> 01:02:24,406
لماذا لا تدعني فقط أموت؟

1173
01:02:24,441 --> 01:02:26,274
لا أعرف.

1174
01:02:38,388 --> 01:02:39,521
شكرًا.

1175
01:02:50,968 --> 01:02:53,335
لماذا تحبني؟

1176
01:02:55,539 --> 01:02:56,977
ليس لدي أي فكرة.

1177
01:02:58,509 --> 01:03:01,680
ليس لديك أي رخام
غادر في رأسك.

1178
01:03:02,169 --> 01:03:03,970
لا.

1179
01:03:04,248 --> 01:03:05,781
أنت واحد
الذي قال كتكوت الانتحار

1180
01:03:05,816 --> 01:03:08,350
طريقة أخرى
يمكن أن تنتحر.

1181
01:03:10,122 --> 01:03:12,009
حسنا ، ثم أعتقد
كلانا رخام أقل.

1182
01:03:24,319 --> 01:03:25,719
إلى أين أنت ذاهب؟

1183
01:03:26,770 --> 01:03:28,157
أنا أتركك تنام.

1184
01:03:29,306 --> 01:03:30,368
لماذا؟

1185
01:03:30,975 --> 01:03:33,675
لأن الأمر يبدو
أنت تغفو.

1186
01:03:36,847 --> 01:03:38,814
انتظر.

1187
01:03:43,520 --> 01:03:44,680
هل يمكنك البقاء؟

1188
01:03:44,973 --> 01:03:45,973
يقضي؟

1189
01:03:47,892 --> 01:03:49,058
هنا؟

1190
01:03:49,632 --> 01:03:50,634
نعم.

1191
01:03:53,897 --> 01:03:55,516
هل يمكننا النوم فقط؟

1192
01:03:57,367 --> 01:03:58,834
نعم.

1193
01:04:02,706 --> 01:04:08,343
<i> ♪♪ [CALM] </i>

1194
01:04:31,335 --> 01:04:32,934
[تنهدات]

1195
01:04:34,771 --> 01:04:36,087
هاري.

1196
01:04:37,441 --> 01:04:38,540
هاري.

1197
01:04:39,349 --> 01:04:41,416
- هاري!
- همم؟

1198
01:04:41,678 --> 01:04:43,879
لا أستطيع النوم.

1199
01:04:47,684 --> 01:04:49,951
ماذا تريد أن تفعل؟

1200
01:04:52,422 --> 01:04:55,969
أنت تعرف في وقت سابق عندما قلت
لم أشعر بالسعادة أبدًا؟

1201
01:04:57,394 --> 01:05:01,016
كذبت. فعلتُ.
شعرت بالسعادة مرة واحدة.

1202
01:05:01,665 --> 01:05:05,067
عندما كنت طفلاً ، كان هناك
هذه الفتاة تدعى شيلبي ،

1203
01:05:05,102 --> 01:05:08,170
الذين اعتادوا التعرض للتخويف
من قبل هاتين الفتاتين الأحمق.

1204
01:05:08,205 --> 01:05:09,972
ويوم واحد ،
كانوا يصرخون عليها

1205
01:05:10,634 --> 01:05:13,208
ودعا أسمائها ،
وهكذا ركضت ،

1206
01:05:13,243 --> 01:05:15,377
وأمسكت بهما على حد سواء
بجوار ذيل الحصان ،

1207
01:05:15,412 --> 01:05:17,646
ودفعت وجوههم
في الرمال.

1208
01:05:17,681 --> 01:05:20,751
وهربوا يبكون
والصراخ للمعلم.

1209
01:05:21,087 --> 01:05:22,384
هذا ما جعلك سعيدًا؟

1210
01:05:22,419 --> 01:05:24,353
- نعم.
- اختلط عليه الأمر.

1211
01:05:24,388 --> 01:05:26,673
أنا أعلم ، أنا أعلم.

1212
01:05:27,791 --> 01:05:29,219
هل كان شيلبي ممتنًا؟

1213
01:05:29,693 --> 01:05:30,959
ليس حقا ، لا.

1214
01:05:30,994 --> 01:05:34,062
انتهى بها المطاف
يخرجني لاحقًا.

1215
01:05:34,097 --> 01:05:35,297
- حقًا؟
- نعم.

1216
01:05:35,332 --> 01:05:36,765
ألم تكن هذه خطوة ديك؟

1217
01:05:37,657 --> 01:05:38,834
سخيف شيلبي.

1218
01:05:38,869 --> 01:05:40,446
حق شيلبي يمين.

1219
01:05:41,104 --> 01:05:44,539
<i> ♪♪ [موسيقى الجاز البيانو] </i>

1220
01:05:44,574 --> 01:05:47,042
كيف حالك متأكدا
لن أفعل ذلك مرة أخرى؟

1221
01:05:47,960 --> 01:05:49,743
تم قفل الباب الخلفي.

1222
01:05:50,782 --> 01:05:52,114
ماذا؟

1223
01:05:52,149 --> 01:05:54,750
عندما عدت ،
كان الباب مغلقًا ،

1224
01:05:54,785 --> 01:05:56,418
كما أردت أن أجدك.

1225
01:05:56,453 --> 01:05:58,654
[ضحكة مكتومة]

1226
01:05:58,689 --> 01:06:00,689
هذا مثير للسخرية.

1227
01:06:02,339 --> 01:06:03,372
ربما.

1228
01:06:10,033 --> 01:06:13,401
هل أنت متأكد أنك تريد
فتاة مجنونة مثلي؟

1229
01:06:14,671 --> 01:06:16,271
ليس حقيقيًا.

1230
01:06:40,564 --> 01:06:42,564
<i> ♪ قابلت فتاة
مع وشم الشفاه ♪ </i>

1231
01:06:42,599 --> 01:06:46,301
<i> ♪ تبدو نحيفة كسكك الحديدية
في حذائها عالي الكعب ♪ </i>

1232
01:06:46,336 --> 01:06:48,704
<i> ♪ لديها مكان
فوق Webster Hall ♪ </i>

1233
01:06:48,739 --> 01:06:53,175
<i> ♪ سأقوم بتشغيل هذه المدينة
مع شعرها في كرة ♪ </i>

1234
01:06:53,210 --> 01:06:56,644
<i> ♪ OOH-OOH ، OOH-OOH ♪ </i>

1235
01:06:57,948 --> 01:07:00,716
<i> ♪ مجرد فتاة صغيرة ، الولايات المتحدة الأمريكية ♪ </i>

1236
01:07:00,751 --> 01:07:02,451
<i> ♪ الجحيم ، والدها
محلات البقالة ♪ </i>

1237
01:07:02,486 --> 01:07:04,419
<i> ♪ العيش يومًا بعد يوم ♪ </i>

1238
01:07:04,454 --> 01:07:06,688
<i> ♪ وأنا أعلم أنها تعرف
ليس مكانها ♪ </i>

1239
01:07:06,723 --> 01:07:10,258
<i> ♪ لكنها سئمت من ذلك
العيش ونفس الكليشيهات ♪ </i>

1240
01:07:10,293 --> 01:07:13,028
<i> ♪ لذلك هي الأولى
للحصول على درجة ♪ </i>

1241
01:07:13,063 --> 01:07:16,698
<i> ♪ بينما تنتظر ماما
الجداول لأسفل في روبي الثلاثاء ♪ </i>

1242
01:07:16,733 --> 01:07:19,001
<i> ♪ لكني لا أقول ذلك
على الإطلاق مثل هذا يعني ♪ </i>

1243
01:07:19,036 --> 01:07:20,969
<i> ♪ 'لأن ماما لها
ربما علمت الفتاة ♪ </i>

1244
01:07:21,004 --> 01:07:23,805
<i> ♪ لعنة بالقرب من كل شيء ♪ </i>

1245
01:07:23,840 --> 01:07:26,274
ما زلت غاضبًا لأنك أنقذتني.

1246
01:07:29,079 --> 01:07:30,478
أنا أعرف.

1247
01:07:46,863 --> 01:07:49,297
[نباح الكلب البعيد]

1248
01:07:54,037 --> 01:07:57,739
<i> ♪♪ [CALM] </i>

1249
01:08:03,246 --> 01:08:05,713
<i> ♪♪ [serited] </i>

1250
01:08:13,623 --> 01:08:16,425
- سينثيا: يا إلهي!
- أوه ، اللعنة!

1251
01:08:16,460 --> 01:08:18,293
هنا ، خذ هذه.
من فضلك لا تغتصبني.

1252
01:08:18,328 --> 01:08:20,028
ماذا بحق الجحيم
أنت تتحدث عن سيدة؟

1253
01:08:20,063 --> 01:08:21,196
بيتر: من أنت؟
هذا منزلي.

1254
01:08:21,231 --> 01:08:22,998
كيف دخلت هنا؟

1255
01:08:23,033 --> 01:08:24,866
ديزي: بيتر.
هاري: هذا بيتر؟

1256
01:08:24,901 --> 01:08:27,169
ديزي؟
ما الذي تفعله هنا؟

1257
01:08:27,204 --> 01:08:28,637
بيتر ، أنا آسف.

1258
01:08:28,672 --> 01:08:30,172
مهلا ، انظر ، لا يمكنك
فقط تظهر هكذا.

1259
01:08:30,207 --> 01:08:32,140
قلنا لك.
يمكن أن نعتقل.

1260
01:08:32,175 --> 01:08:34,009
أنا أعرف. أنا آسف.
لقد شعرت بالخوف.

1261
01:08:34,044 --> 01:08:35,343
سأتصل بالشرطة.

1262
01:08:35,378 --> 01:08:37,045
حسنًا ، ما الذي يحدثه اللعنة؟

1263
01:08:37,445 --> 01:08:40,313
أعني ، أولا مع
رسائل البريد الصوتي و-

1264
01:08:40,349 --> 01:08:42,016
ما هذا؟

1265
01:08:42,106 --> 01:08:44,203
هل أخبرتك
أنها تعيش هنا؟

1266
01:08:44,654 --> 01:08:47,255
يا إلهي.
هذا غني!

1267
01:08:47,290 --> 01:08:50,192
هذا مثل مستوى جديد
من الجنون بالنسبة لك!

1268
01:08:50,227 --> 01:08:51,793
هل هؤلاء شورت جراد البحر الخاص بي؟

1269
01:08:51,828 --> 01:08:54,629
لا تلمسني يا سينثيا!
ألا تلمسني من أي وقت مضى.

1270
01:08:54,664 --> 01:08:56,298
حبيبتي ، على ما أعتقد
يجب أن تحصل على بعض المساعدة.

1271
01:08:56,333 --> 01:08:59,000
- التراجع.
- حبيبي ، لا. إنها مجنونة.

1272
01:08:59,035 --> 01:09:02,204
ماذا بحق الجحيم؟ هل كنت
الذهاب من خلال بريدنا؟

1273
01:09:02,239 --> 01:09:04,339
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
<i>- المشغل: 911. </i>

1274
01:09:04,374 --> 01:09:05,507
أنا أتصل بالإبلاغ
غزو ​​المنزل.

1275
01:09:05,542 --> 01:09:06,808
لا أحد يدعو
رجال الشرطة ، الأصدقاء.

1276
01:09:06,843 --> 01:09:09,511
- العنوان-
- أغلق اللعنة.

1277
01:09:10,763 --> 01:09:12,421
ديزي ، أنت لا تعيش هنا؟

1278
01:09:13,453 --> 01:09:14,483
اعتدت على.

1279
01:09:14,518 --> 01:09:16,885
لا ، كان ذلك منذ أكثر من عام ،
أنت نفسي.

1280
01:09:16,920 --> 01:09:18,587
أنت تنتمي إلى مؤسسة.

1281
01:09:18,622 --> 01:09:20,255
ثم بيتر
مارس الجنس مع أعز أصدقائي ،

1282
01:09:20,290 --> 01:09:21,823
وهنا هم ،
كل حامل وسعيد

1283
01:09:21,858 --> 01:09:23,425
ويعيشون الكمال
الحياة الصغيرة معا ،

1284
01:09:23,460 --> 01:09:25,360
مثل شيء حدث سخيف.

1285
01:09:25,395 --> 01:09:27,495
- ها؟
- نعم.

1286
01:09:28,965 --> 01:09:30,499
قلت إنني آسف.

1287
01:09:30,534 --> 01:09:32,701
هذا ليس ما حدث
على الإطلاق ، حسنًا؟ ينظر.

1288
01:09:32,736 --> 01:09:34,903
أنت وأنا لم تكن أبدا
ستعمل بسببك.

1289
01:09:34,938 --> 01:09:36,338
تمام؟ مشاكلك العقلية.

1290
01:09:36,373 --> 01:09:39,174
هذا ليس لديه ما يفعله
مع سينثيا و I.

1291
01:09:39,209 --> 01:09:41,076
مرحبًا يا رجل ، لا أعرف
من أنت

1292
01:09:41,111 --> 01:09:43,945
لكن كل شخص يستحق أن يعرف
أن هذه الفتاة مجنون.

1293
01:09:43,980 --> 01:09:47,048
حسنًا؟ هي ليست بخير ،
إنها خطرة ، و ...

1294
01:09:47,083 --> 01:09:48,850
أقترح أن تركض ،
حسنًا؟

1295
01:09:48,885 --> 01:09:50,852
ركض بينما تستطيع. ثق بي!

1296
01:09:50,887 --> 01:09:52,187
هل لديك هاتف منزلي؟

1297
01:09:52,222 --> 01:09:53,455
ماذا؟

1298
01:09:53,490 --> 01:09:56,057
- هل لديك هاتف منزلي؟
- لا.

1299
01:09:57,546 --> 01:09:58,827
- gimme هاتفك.
- لا.

1300
01:09:58,862 --> 01:10:00,629
اعبط خلية سخيف!

1301
01:10:01,218 --> 01:10:03,198
- لا بأس يا حبيبي.
- هذا ما سيحدث.

1302
01:10:03,945 --> 01:10:04,799
سنغادر ،

1303
01:10:04,834 --> 01:10:05,901
حامل زوجتك ،

1304
01:10:05,936 --> 01:10:07,569
وأنت تقود الهجين.

1305
01:10:07,604 --> 01:10:09,404
- يا!
- [طحن]

1306
01:10:09,439 --> 01:10:11,359
لذلك لا أعتقد أننا
سيواجه أي مشكلة.

1307
01:10:12,195 --> 01:10:15,143
- انتظر. هل تريد أن تقول أي شيء؟
- ماذا؟

1308
01:10:15,178 --> 01:10:16,778
ديزي ، هؤلاء الناس
دمر حياتك.

1309
01:10:17,344 --> 01:10:18,828
هل تريد
قل لهم أي شيء؟

1310
01:10:21,284 --> 01:10:22,784
لا بأس.

1311
01:10:27,023 --> 01:10:28,437
سينثيا ...

1312
01:10:28,879 --> 01:10:31,148
لقد وثقت بك.
كنت أعز أصدقائي.

1313
01:10:31,184 --> 01:10:33,060
قلت لك كل القليل
شيء في حياتي.

1314
01:10:33,096 --> 01:10:36,171
كنت هناك في كل مرة
لقد كسرت قلبك.

1315
01:10:36,687 --> 01:10:38,800
لقد ساعدتك في الحصول على حلقة البظر
خارج عندما كان عالقا ، يا صاح.

1316
01:10:38,835 --> 01:10:41,913
قلت لك ألا تحصل على ذلك.
كان سيئا وغبيا.

1317
01:10:42,539 --> 01:10:45,574
وبيتر ،
لقد كسرت قلبي يا رجل.

1318
01:10:45,609 --> 01:10:48,243
قمت بتمزيقها في
مليون قطعة سخيف ،

1319
01:10:48,278 --> 01:10:49,644
وأنا أكرهك لذلك ، أنا أفعل.

1320
01:10:49,679 --> 01:10:51,846
أنظر إليك ،
وأنا أشعر بالمرض البدني ،

1321
01:10:51,881 --> 01:10:54,883
أتساءل كيف أنا من أي وقت مضى
مارس الجنس معك.

1322
01:10:54,918 --> 01:10:56,384
أنا لا أحبك.

1323
01:10:56,419 --> 01:10:58,587
أنا أكره سخيف كلاكما.

1324
01:10:58,622 --> 01:11:01,356
أتعلم؟
اللعنة عليك واللابح لك!

1325
01:11:01,391 --> 01:11:03,592
والابنة في منزلك الغبي ،
تمام؟

1326
01:11:03,627 --> 01:11:06,281
إنه ممل
ومزينة بشكل سيئ.

1327
01:11:07,130 --> 01:11:09,130
وابن طفلك.

1328
01:11:09,165 --> 01:11:10,898
آمل أن يخرج المتخلف.

1329
01:11:11,601 --> 01:11:13,535
لا أعتقد أنها تعني
هذا الجزء الأخير.

1330
01:11:13,570 --> 01:11:15,703
[ديزي يضحك والآهو]

1331
01:11:17,574 --> 01:11:19,674
آه! أنا أكره هذا البيت الغبي.

1332
01:11:19,709 --> 01:11:22,410
لا أحد حتى يلعب البيانو!

1333
01:11:26,049 --> 01:11:29,150
[لا يوجد حوار مسموع]

1334
01:11:29,185 --> 01:11:33,054
<i> ♪♪ [CALM] </i>

1335
01:11:42,165 --> 01:11:45,288
أنا بصراحة لا أشعر
ساق للغاية حول الكذب عليك ،

1336
01:11:45,329 --> 01:11:47,067
لذلك أنا آسف.

1337
01:11:47,103 --> 01:11:49,663
اقتحمت منزلهم أيضًا ،
لذلك لا يمكنني الحكم.

1338
01:11:50,687 --> 01:11:54,075
أتساءل من سيفوز
من هو أكثر من مسابقة مارس الجنس.

1339
01:11:54,110 --> 01:11:55,977
أنت ، عن طريق الانهيار الأرضي.

1340
01:11:56,012 --> 01:11:58,579
نعم ، لا حجة هنا.

1341
01:11:59,482 --> 01:12:01,650
مرحبا بكم في مقربي المتواضع.

1342
01:12:01,685 --> 01:12:02,817
آه.

1343
01:12:06,323 --> 01:12:08,140
يا إلهي.

1344
01:12:08,521 --> 01:12:11,522
<i> ♪♪ </i>

1345
01:12:13,797 --> 01:12:16,331
الناس في هذه المدينة
حيوانات سخيف.

1346
01:12:16,366 --> 01:12:18,333
[يضحك]

1347
01:12:19,736 --> 01:12:21,970
حسنًا ، أنت جائع؟
سأجعلك وجبة الإفطار.

1348
01:12:22,005 --> 01:12:24,139
لماذا أنت دائما
تحاول إطعامني؟

1349
01:12:24,174 --> 01:12:26,441
سأضع الملح الإضافي فيه.
ستحبها.

1350
01:12:26,476 --> 01:12:27,876
<i> هاري: أعتقد في النهاية ، </i>

1351
01:12:27,911 --> 01:12:30,945
<i> الحياة مجرد ملخص
من الخيارات التي تقوم بها ، </i>

1352
01:12:30,980 --> 01:12:33,515
<i> وكل يوم
فرصة لتقرير </i>

1353
01:12:33,550 --> 01:12:35,750
<i> ما تريده أن يكون. </i>

1354
01:12:38,788 --> 01:12:41,856
<i> ♪ قلت للناس
أنا الأقرب إلى ♪ </i>

1355
01:12:41,891 --> 01:12:45,126
<i> ♪ إنها طريقتي المفضلة
فقط للابتسام أكثر ♪ </i>

1356
01:12:45,161 --> 01:12:50,198
<i> ♪ أنا قادر على الاتصال بها ،
وأنا محظوظ بوجودها ♪ </i>

1357
01:12:50,233 --> 01:12:52,834
<i> ♪ تعرف ما الذي سأذهب إليه ♪ </i>

1358
01:12:52,869 --> 01:12:58,473
<i> ♪ لا يسعني إلا
الشعور بالإلهام ♪ </i>

1359
01:12:59,943 --> 01:13:05,380
<i> ♪ كثيرًا
لا أستطيع أن أبقى هادئًا ♪ </i>

1360
01:13:05,415 --> 01:13:08,282
<i> ♪ صريح ، غير متكافئ ♪ </i>

1361
01:13:12,122 --> 01:13:14,823
<i> ♪ أخشى
لتركها وحدها ♪ </i>

1362
01:13:14,858 --> 01:13:18,793
<i> ♪ لكن من قال أن يكون التغيير
أنت تبحث عن ♪ </i>

1363
01:13:18,828 --> 01:13:23,064
<i> ♪ قلت
الجميع بمفردهم ♪ </i>

1364
01:13:23,099 --> 01:13:26,668
<i> ♪ وهذا هو الطريق
أنهم يأتون ويذهبون ♪ </i>

1365
01:13:26,703 --> 01:13:29,804
<i> ♪ أكره التفكير
أنني ذاهب بعيدا ♪ </i>

1366
01:13:29,839 --> 01:13:33,308
<i> ♪ لم أحترم أبدًا
لمنزلي المناسب ♪ </i>

1367
01:13:33,343 --> 01:13:36,845
<i> ♪ لذلك لم أفكر أبدًا
كنت سأبقى ♪ </i>

1368
01:13:36,880 --> 01:13:40,715
<i> ♪ لكنني لم أحلم أبدًا
يجب أن أتجول ♪ </i>

1369
01:13:40,750 --> 01:13:46,687
<i> ♪ لا يسعني إلا
الشعور بالإلهام ♪ </i>

1370
01:13:48,124 --> 01:13:53,428
<i> ♪ كثيرًا
لا أستطيع أن أبقى هادئًا ♪ </i>

1371
01:13:53,463 --> 01:13:57,165
<i> ♪ صريح ، غير متكافئ ♪ </i>

1372
01:14:03,039 --> 01:14:05,440
<i> ♪ أوه ، أوه ، </i>

1373
01:14:06,576 --> 01:14:08,109
<i> ♪ أوه ♪ </i>